-
zanímati -am (se) nedov. a (se) interesa
-
zánkast (-a -o) adj. a maglie:
tekst. zankasta tkanina tessuto a spugna, bouclé
elektr. zankasto navitje avvolgimento embricato
obrt. zankasti šiv punto a nodo
-
zánkati (-am) imperf. obrt. fare punti a nodo
-
zanosíti -nósim dov. a concepe
-
zaobíti -ídem dov.
1. a ocoli, a înconjura
2. ekspr. a eluda
-
zaobjéti -jámem dov. a cuprinde
-
zaóbliti -im dov. a rotunji
-
zaobljúbiti se to make a vow; religija to take vows
-
zaobóčen (-a -o) adj.
1. incurvato, curvo, inarcato
2. (obokan) a volta, ad arco
-
zaobŕniti volver; dar vuelta a
-
zaokroževáti -žújem nedov. a rotunji
-
zaokrožíti -króžim dov. a rotunji
-
zaostájati to lag behind; to fall behind; (s plačilom ipd.) to be in arrears (z with), to be behindhand (z with); not to keep abreast (z with); (v učenju) to be backward; (v kvaliteti) not to be equal, not to be a match for
oni zaostajajo za našimi vojaki glede hrabrosti they are no match for our soldiers in courage
moja ura zaostaja pet minut my watch is five minutes slow
zaostájati za kom (za čim) to lag behind (ali not to keep up with) someone (something)
on ne zaostaja za nikomer (v) he is second to none (in)
ne smeš zaostájati za njim v vljudnosti you must not be outdone by him in politeness
-
zaostájati -am nedov.
1. a rămâne în urmă
2. a întârzia (în dezvoltare)
-
zaostáti -anem dov.
1. a rămâne în urmă
2. a întârzia (în dezvoltare)
3. a rămâne repetent
-
zaostríti to sharpen; to point; to provide with a point (oziroma with a sharp edge); figurativno to aggravate
zaostríti se to grow sharp (ali pointed, keen); (napetost) to become tense (ali strained); (kriza) to culminate, to come to a head, to come to a critical point
odnosi med državama se vse bolj zaostrujejo the relations between the two countries are becoming more strained every day
-
zaostríti aguzar, sacar punta a
zaostriti se (položaj, fig) alcanzar su punto crítico
-
zaostríti -ím (se) dov.
1. a (se) face vârf
2. a (se) ascuţi
3. a (se) agrava, a (se) înăspri
-
zapádati -am nedov.
1. a cădea
2. a cădea în
3. fin. a expira
-
zapahníti -nem dov. a zăvorî