Franja

zanalàšč exprés, à dessein, intentionnellement

to si zanalašč naredil tu l'as fait exprés
kakor zanalašč si prišel danes comme un fait exprés, tu es venu aujourd'hui

zanapréj à l'avenir, dorénavant, désormais, dès lors

zanášati (pri hoji) chanceler, tituber, vaciller ; (avto) déraper, chasser, aller à la dérive

zanašati se na compter sur quelqu'un (ali quelque chose), se fier à, s'en rapporter à, s'en remettre à

zanášati -am nedov.
1. a aduce
2. a derapa

zanášati se
1. a conta, a se încrede, a avea încredere
2. a se sprijini, a se baza

zanemáriti, zanemárjati négliger, laisser à l'abandon, prendre peu de soin de

zanemariti se se laisser aller, être négligé, s'abandonner, déchoir

zanemáriti -im dov. a neglija

zanemárjati -am nedov. a neglija

zanemárjen négligé, laissé à l'abandon, peu soigneux, débraillé

zanêsti porter quelque chose à, apporter, emporter

zanesti se avoir confiance en, se fier à, compter sur quelqu'un

zanêsti -sem dov.
1. a aduce
2. a derapa

zanêsti se
1. a conta, a se încrede, a avea încredere
2. a se sprijini, a se baza

zanétiti (ogenj) allumer le feu, mettre le feu à, incendier ; figurativno attiser, déclencher (une dispute)

zanétiti encender; inflamar; pegar fuego a

zanétiti -im dov.
1. a aprinde/a face foc, a incendia
2. ekspr. a porni, a provoca, a dezlanţui

zanìč qui n'est bon à rien, non en état de servir, inutilisable; inapte à

to je zanič ce n'est bon à rien, c'est de la camelote

zaničeváti -čújem nedov. a dispreţui

zaníhati faire vibrer, ébranler, donner le branle, donner l'impulsion à

zvon zaniha la cloche se met en branle

zaníhati -am dov. a oscila, a legăna, a balansa, a pendula

zaníkati nier, dénier, démentir, désavouer, renier ; (vprašanje) répondre (que) non (ali par la négative) ; gramatikalno mettre à la forme négative

zaníkati -am dov. a nega, a tăgădui; a dezminţi

zaníkrnež vaurien moški spol , mauvais sujet (ali garnement) , familiarno propre moški spol à rien; homme désordonné (ali négligent)