Franja

začéti začnèm dov.
1. a începe; a porni
2. a întreprinde, a debuta

začétniški of a beginner, of an inexperienced person, of a novice; (nevešč, nov, neizkušen, neizurjen) raw

začétniški vojaki (rekruti) raw recruits pl

začíniti -im dov. a condimenta

začínjati -am nedov. a condimenta

začívkati se mettre à piauler, piailler, pépier

začŕtati -am dov. a trasa

začúditi -im (se) dov. a (se) mira, a (se) uimi, a (se) minuna, a rămâne surprins/uimit

začutíti -čútim dov. a simţi

zadáhlost olor m a cerrado

zádaj derrière, à l'arrière; en arrière; au fond; à la fin, à la queue

od zadaj par (ali de) derrière
napasti od zadaj attaquer par derrière
od zadaj začeti commencer par la fin
sedeti zadaj être assis à l'arrière (ali derrière, au fond)

zadájati -am nedov. a pricinui, a provoca, a produce, a cauza

zadáti -ám dov. a pricinui, a provoca, a produce, a cauza

zadáviti -im (se) dov. a (se) strangula, a (se) sugruma, a (se) sufoca

zadélati (-am) | zadelováti (-újem)

A) perf., imperf.

1. turare:
zadelati luknjo, špranjo turare un buco, una falla
zadelati s predivom stoppare

2. coprire

B) zadélati se (-am se) perf. refl.

1. continuare a lavorare, trattenersi a lavorare (oltre il necessario)

2. star. coprirsi:
nebo se je zadelalo il cielo si è coperto di nubi

zádenjski (-a -o) adj. all'indietro, a ritroso:
avt. zadenjska vožnja retromarcia

zádenjsko adv. all'indietro, a ritroso

zadéti zadénem dov.
1. a lovi, a atinge
2. a nimeri
3. a câştiga

zadévati -am nedov.
1. a lovi, a atinge
2. a nimeri

zadéven en question, concerné, intéressé; relatif à

zadíhati se mettre à respirer (de nouveau), reprendre haleine

zadihati se s'essouffler, être hors d'haleine (ali essoufflé, à bout de souffle)