Franja

slavonski hrast stalna zveza
(vrsta lesa) ▸ szlavón tölgy
Vino je dve leti zorelo v večjih pokončnih sodih iz slavonskega hrasta. ▸ A bort két évig érlelték nagyobb méretű, álló, szlavóntölgyfa-hordókban.

slovar tujk stalna zveza
(vrsta slovarja) ▸ idegen szavak szótára

slowfox samostalnik
ples (vrsta plesa) ▸ slowfox
Sopomenke: fokstrot, počasni fokstrot

sôba room; arhaično chamber

sôba za eno osebo single room
sôba za dve osebi double room
družabna sôba (salon) drawing room
sôba za kajenje smoking room
sôba za oblačenje dressing room
otroška sôba nursery
spalna sôba bedroom
sôba za knjige library
sôba za goste guest room, spare room
dnevna sôba living roam, sitting room
študijska sôba study
sôba jedilnica dining room
šolska sôba (učilnica) schoolroom
učiteljska sôba staff room
sprejemna sôba drawing room, reception room, parlour
sôba spalnica (v zavodih itd.) dormitory
sosedna sôba adjoining room
podstrešna, mansardna sôba attic, garret
sôba za služinčad servants' room
sôba v zidu (brez okna) alcove
sôba v bolnišnici ward
majhna sôba little room, closet
prazna sôba vacant room
opremljena sôba furnished room, apartment
stanovanje z dvema sôbma a two-roomed flat
vrsta, niz sôb suite of rooms
sôba s pogledom na ulico (na dvorišče) front room (back room)
sôba gleda, ima pogled na vrt the room overlooks the garden
najeti sôbo to rent a room
oddati sôbo to let a room
odda se sôba room to let
oddajamo sôbe rooms to let
deliti sôbo s (kom) (pogovorno) to room with
pospraviti, urediti sôbo to do one's room
ostati v sôbi, ne iti iz sôbe to keep to one's room
bolniška sôba sick room

socialdemokratska stranka stalna zveza
(vrsta politične organizacije) ▸ szociáldemokrata párt
Sopomenke: socialnodemokratska stranka

socialistična stranka stalna zveza
(vrsta politične organizacije) ▸ szocialista párt

socialnodemokratska stranka stalna zveza
(vrsta politične organizacije) ▸ szociáldemokrata párt
Sopomenke: socialdemokratska stranka

socialno stanovanje stalna zveza
(vrsta bivališča) ▸ szociális lakás

sodobni džez stalna zveza
1. (glasbena zvrst) ▸ kortárs dzsessz
Sopomenke: moderni džez, moderni jazz

2. (vrsta plesa) ▸ kortárs dzsessz
Sopomenke: moderni džez, moderni jazz

sodobni jazz stalna zveza
1. (glasbena zvrst) ▸ kortárs jazz
Sopomenke: moderni džez, moderni jazz

2. (vrsta plesa) ▸ kortárs jazz
Sopomenke: moderni džez, moderni jazz

sodobni tango stalna zveza
glasba (vrsta glasbe) ▸ kortárs tangó
Sopomenke: moderni tango

sokot samostalnik
geometrija (vrsta kota) ▸ mellékszög

solni cvet stalna zveza
(najboljša vrsta soli) ▸ sóvirág

sončna elektrarna stalna zveza
(vrsta elektroenergetskega objekta) ▸ naperőmű

sorod|en [ó] (-na, -no) verwandt (duhovno wahlverwandt, seelenverwandt, po duhu geistesverwandt, po izvoru urverwandt, po naravi wesensverwandt, po smislu sinnverwandt); veda, področje ipd.: angrenzend, parallel
sorodna veda die Nachbarwissenschaft, Nachbardisziplin
sorodna vrsta biologija die Schwesterart

spektroskopska dvojna zvezda stalna zveza
astronomija (vrsta dvozvezdja) ▸ spektroszkópiai kettőscsillag

splošni slovar stalna zveza
jezikoslovje (vrsta slovarja) ▸ általános szótár

splošni zdravnik stalna zveza
(vrsta zdravnika) ▸ általános orvos

spopád engagement, encounter, conflict; vojska (praska) skirmish

oborožen spopád clash of arms
niz, vrsta spopádov a series of engagements

sprint biatloncev stalna zveza
šport (vrsta tekme) ▸ férfi biatlonsprint