Franja

karanténski

karantenska postaja (med) lazareto m

karárski

kararski marmor mármol m de Carrara

karát quilate m

karatno zlato oro m de ley
karatna teža quilate m

karavána caravana f

vodja karavane caravanero m

karavánski

karavanska pot camino m de caravanas

karbólen carbólico

karbolna kislina ácido m carbólico
karbolna voda agua f fenicada

kardánski

kardanska gred árbol m cardán
kardanski zgib articulación f cardán

kardinálen cardinal

kardinalna napaka error m fundamental
kardinalni števnik número m cardinal

kardinálski cardinalicio

kardinalski klobuk capelo m cardenalicio
kardinalski kolegij Sacro Colegio m cardenalicio

karénčen

karenčna doba tiempo m de carencia; (pri zavarovanju) plazo m de espera

kariózen cariado

kariozen zob diente m cariado

káro cuadro m

karov as as m de oros
karova sedmica siete m de oros

karoseríjski carrocero

karoserijski delavec obrero m carrocero

karta² (zemljevid)

zemljepisna (navtična) karta carta geográfica (náutica)
nema karta carta muda
nebesna karta planisferio m celeste
topografska (vremenska) karta mapa m topografico (meteorológico)

kárta¹

(igralna) karta naipe m, carta f
igra s kartami una baraja
igrati karte jugar a las cartas (ali a los naipes)
ne imeti dobrih kart no tener juego
gledati komu v karte mirar las cartas (ali ver el juego) de alg
igrati z odkritimi kartami jugar a cartas vistas
igrati s prikritimi kartami ocultar el juego
mešati karte barajar
odložiti karto descartar una carta
odkriti svoje karte enseñar el juego
vedeževati iz kart echar las cartas
(iz)igrati, vreči zadnjo karto jugar la última carta
razdeliti, dati karte repartir, dar las cartas
staviti vse na eno karto jugarlo todo a una carta, (fig) jugarselo a una sola carta, jugarse el todo por el todo
privzdigniti karte cortar
vzeti karte pri kartanju tomar cartas, robar
trik s kartami truco m de cartas

kartonážen

kartonažna tovarna cartonería f; fábrica f de cartonajes
kartonažni tovarnar fabricante m de cartones
kartonažni trgovec cartonero m
kartonažna industrija industria f del cartón

kasacíjski

kasacijsko sadišče tribunal m de casación

kasárniški

kasarniško dvorišče patio m del cuartel

kásen tardío

kasno kesanje arrepentimiento m tardío
kasno tarde
kasno je es tarde
kasno v noč hasta muy entrada la noche
kasno ponoči a altas horas de la noche
kasno vsta(ja)ti levantarse tarde
bolje kasno kot nikoli más vale tarde que nunca
prekasno dospeti, priti llegar, venir demasiado tarde

kásko

kasko zavarovanje seguro m a todo riesgo