Franja

konkurénčen competitivo; competidor

konkurenčna cena precio m de competencia
konkurenčni boj lucha f de competidores
konkurenčna tvrdka (podjetje) casa f (empresa f) competidora
konkurenčna zavist envidia f de los competidores (ali profesional)

konkúrzen de (la) quibra

konkurzni dolžnik quebrado m
konkurzna masa masa f global, activo m de la quiebra
konkurzni postopek procedimiento m de quiebra
konkurzni upnik (upravitelj) acreedor m (síndico m) de la quiebra
konkurzna razprodaja liquidación f por quiebra

konsêrva conserva f

tovarna konserv fábrica f de conservas
mesna konserva conserva cárnica
pokvarjena konserva conserva pasada (ali pudrida)

konsêrven de conservas

konservna škatla lata f de conservas
konservna industrija industria f conservera

konsignacíjski

konsignacijsko blago mercancía f en consignación

konstrukcíjski de construcción

konstrukcijski biro oficina f técnica
konstrukcijska napaka defecto m (ali vicio m) de construcción
konstrukcijski risar delineante m proyectista
konstrukcijska risba dibujo m de construcción

konsúm consumo m

konsumno društvo (zadruga) sociedad f (cooperativa f) de consumos
konsumno blago artículos m pl de consumo

kontinentálen continental

kontinentalna blokada (hist) Bloqueo m Continental
kontinentalna sila potencia f continental

kontrabántovski

kontrabantovska ladja barco m contrabandista
kontrabantovska tolpa banda f de contrabandistas

kontrákt contrato m

sklenitev (prekršitev, kršitelj) kontrakta conclusión f (ruptura ali infracaón f, infractor m) de un contrato
skleniti (prelomiti) kontrakt concertar, hacer, celebrar, concluir (romper ali infringir) un contrato
v nasprotju s kontraktom contrario al contrato, incompatible con el contrato

kontrólen de control

kontrolna komisija comisión f inspectora (ali interventora)
kontrolni list hoja f de control
kontrolni odrezek talón m de comprobación
kontrolna ura reloj m registrador
kontrolni urad oficina f de intervención
kontrolni žig sello m de control

kontumác, kontumácija contumacia f ; (zdravstvena zapora) cuarentena f

obsoditi v kontumac condenar por contumacia
obsodba v kontumac sentencia f en rebeldía

konvéksen convexo

konveksna leča lente f convexa

konvencionálen convencional

konvencionalna kazen multa f (ali pena f) convencional (ali contractual)

konverzacíjski

konverzacijski leksikon enciclopedia f, diccionario m enciclopédico

kooperatíven cooperativo

kooperativna družba sociedad f cooperativa

kòp

dnevni kop explotación f (minera) a cielo abierto

kôpa montón m ; (sena, slame) almiar m ; (60 kosov) sesenta (unidades, piezas)

oglarska kopa pila f de carbón, carbonera f

kopálen de baño

kopalna kad bañera f
kopalni čevlji zapatillas f pl de baño
kopalna kabina cabina f de baños
kopalna čepica (torba) gorro m (bolsa f) de baño
kopalni plašč albornoz m
kopalne hlač(k)e calzón m de baño
ženska kopalna obleka bañador m de señora, traje m de baño de señora
kopalna sezona (vlak) estación f (tren m) de baños

kopalíšče

javno kopališče baños m pl públicos; med balneario m, estación f balnearia; (toplice) termas f pl, estación f termal
morsko kopališče playa f, baño m de mar