Franja

варганить (vulg.) hitro in površno delati, krpucati, šušmariti

великодушничать delati se velikodušnega

волынить zavlačevati, počasi delati

впечатлять (gov.) vplivati, delati vtis

вскакивать, вскочить skakati v kaj, na kaj, skočiti v kaj ali kvišku; planiti kvišku (na noge); (pren.) delati se, nastati

вставать, встать vsta(ja)ti; vzhajati; (pren.) nasta(ja)ti; (gov. nehati delati;
в. на квартиру к кому nastaniti se pri kom;
в. на колени poklekniti, pasti na kolena;
в. поперёк дороги zapreti pot

выщерблять, выщербить (gov.) delati škrbine, oškrbiti

графить delati črte, delati rubrike, črtati

грешить grešiti, delati napake

двоить deliti na dvoje; dvojiti; dvakrat kaj delati;
д. пашню dvakrat orati;

делаться delati se, dogajati se; nastajati;
д. смешным postajati smešen;
что там делается? kaj se tam godi?

дорабатывать, доработать delati do konca, narediti do konca; dodel(ov)ati delo;

дымить kaditi, dim delati;

дырявить luknjati, luknje delati

ерундить kvasiti neumnosti, delati oslarije

жарить peči, pražiti; (lj.) močno kuriti; (pren.) vneto kaj delati;
солнце жарит sonce pripeka neusmiljeno;
ж. ведро за ведром hitro izlivati vedro za vedrom;
ж. на гармонии divje igrati na harmoniko;
я побегу, а вы жарьте за мной jaz stečem, vi pa jo urežite za mano

заботить delati si skrbi; vznemirjati;
меня заботит v skrbeh sem;

задираться izzivati, zdraho delati

заказывать, закаать

1. naročati, naročiti; dati si delati (obleko); (lj.) ukazati;

2. (zast.) prepoved(ov)ati

заладить začeti ponavljati, zatrjevati; začeti delati;