Franja

додавать, додать doda(ja)ti;
д. деньги doplač(ev)ati

дождевание škropljenje;
искусственное д. umetni dež

дождевой dežen, deževen;
дождевая вода deževnica;
д. червь (zool.) deževnik, glista

дождь m dež;
д. идёт dežuje;
золотой д. nepričakovan denar

доживать, дожить živeti do, doživeti;
он дожил до седых волос učakal je visoko starost;
он доживает свой век. njegovo življenje gre proti koncu, čaka na svoj konec;
вот до чего я дожил! še to sem moral doživeti, učakati!;
нам до тех времён не дожить teh časov ne bomo doživeli;
д. последние деньги porabiti zadnji dinar

дознание n (pravna) preiskava;
произвести д. zaslišati

доискиваться, доискаться iskati, poiskati, najti;
д. истины dognati resnico

доказательство n dokaz, dokazilo;
вещественное д. corpus delicti

докричаться
кого )doklicati koga;
до чего s kričanjem doseči;
д. до хрипоты hripav postati od kričanja

долбить dolbsti; obdelovati z dletom; (gov.) stalno ponavljati; guliti se;
д. в голову vtepati v glavo;
д. урок guliti se nalogo

долг m dolžnost; dolg; no
долгу службы službeno, po predpisih;
отдать последний д. умершему umrlega spremiti do groba;
первым долгом predvsem;
не оставаться в долгу vračati milo za drago;
я у вас в долгу vaš dolžnik sem;
у меня много денег в долгах imam mnogo terjatev;
на нём есть мой д. on je moj dolžnik

долгий dolg; dolgotrajen;
отложить в д. ящик odložiti za nedoločen čas;
ехать на долгих potovati z voznikom

долго dolgo;
долго ли коротко ли čez nekaj časa (stalna rečenica v pravljicah);
д. ли до беды vsak hip se lahko primeri nesreča

должен dolžen; obvezen;
я д. moram

должность f služba, urad, službeno mesto; (zast.) opravilo, delo;
поступить на д. nastopiti službo;
занимать д. opravljati službo;
освободить от должности odpustiti iz službe;
временно исполняющий д. директора začasni namestnik ravnatelja, vršilec dolžnosti

долой dol, proč;
с плеч д. znebiti se (skrbi, dela);
д. с глаз моих poberi se mi izpred oči!

доля f delež, del; usoda; sreča; stara utežna mera (44 miligramov);
львиная д. levji delež;
горькая д. bridka usoda;
такая ему выпала д. tako mu je bilo usojeno;
не далась мне д. nimam sreče; (anat.)
д. лёгких pljučno krilo;
в восьмую долю (листа) v oktavnem formatu

дом m hiša; stanovanje; družina; dom;
жилой д. stanovanjska hiša;
жёлтый д. norišnica;
исправительный д. poboljševalnica;
на дому doma;
воспитательный д. najdenišnica;
игорный д. igralnica;
принимать на дому sprejemati doma;
мы знакомы домами obiskujemo se

дома doma;
у него не все д. ni čisto pri zdravi, trčen je

домашний domač; hišen, rodbinski;
д. стол domača hrana;
домашнее хозяйство gospodinjstvo;
домашние pl domači, člani družine;
по-домашнему po domače