Franja

dovóz supply; conveying (ali carting) to a place; (blaga) arrival; (za vozila) access, approach, drive

dovrševáti (-újem) | dovršíti (-ím) imperf., perf.

1. (dokončati, dokončevati) finire, ultimare, terminare, condurre a termine

2. (dopolniti) compiere

dovršíti achever, accomplir, finir, terminer, mener à bien (ali à bonne fin)

dovršíti acabar; terminar; concluir; ultimar; llevar a cabo (kaj a/c)

dovršiti priprave ultimar los preparativos

dovršíti -ím dov.
1. a efectua, a realiza, a săvârşi, a termina, a definitiva
2. a îndeplini

dovŕtati (-am) perf. traforare, forare da parte a parte; pren. penetrare

dovtípen qui a de l'esprit, spirituel, plaisant, piquant; humoristique, plein d'humour, amusant, facétieux

dovzéten réceptif, sensible à ; (za bolezni) prédisposé à ; (za vtise) impressionnable

dovzéten (-tna -o) adj.

1. sensibile:
dovzeten za kritiko sensibile alla critica

2. (občutljiv) sensibile; (za bolezen) predisposto a

dovzétnost réceptivité ženski spol à , (za bolezni) prédisposition ženski spol à ; (za vtise) impressionnabilité ženski spol

dozdájšnji qui a été (ali existé) jusqu'à présent

dozdévno en apparence, selon toute apparence, à ce qu'il semble, à en croire les apparences, apparemment , familiarno censément; vraisemblablement, probablement, il est à présumer que, soi-disant, à ce qu'on dit (ali prétend)

dozdévno adv. apparentemente, a quanto pare

dozidávati bâtir, construire à côté (ali en annexe, additionnellement)

dozôrel in dozorèl in dozorél mûr, qui a atteint la pleine maturité ; (sir) fait, mûri

dozoréti mûrir, (par)venir à maturité

dozoréti (-ím) | dozorévati (-am) perf., imperf. maturare, diventar maturo, giungere a maturazione (tudi pren.)

dozoréti -ím dov. a se coace, a se maturiza

dozorévati mûrir, venir à maturité, se développer

dozorévati -am nedov.
1. a se coace
2. a se maturiza