Franja

seat² [si:t] prehodni glagol
dati (odkazati, posaditi na, nuditi) sedež (komu); namestiti, popraviti sedež; opremiti s sedeži; popraviti (zakrpati) sedalo pri stolu, zadajšnji del hlač; namestiti na podnožje, na stojalo; montirati (stroj); izvoliti v parlament, posaditi na prestol, ustoličiti; (pasivno) sedeti, imeti (svoj) sedež
(refleksivno, arhaično) naseliti se

seated in the armchair sedeč v naslanjaču
a deeply seated error globoko ukoreninjena zmota
be seat ed! izvolite sesti!
I seated myself on... sedel sem na...
the hall was seated v dvorano so postavili stole
to be seated for 500 persons imeti 500 sedežev (o dvorani)
this hall can seat 3000 people v tej dvorani je sedežev za 3000 oseb
to seat a candidate izvoliti kandidata v parlament
the car will seat six comfortably v avtu lahko udobno sedi šest oseb
to new-seat a chair napraviti novo sedalo stolu, podplesti s slamo stol

seaward(s) [sí:wə:d(z)] prislov
proti morju, v smeri morja

sȅbar sȅbra m, mn. sȅbri
1. zgod. seber, v fevdalni srbski in hrv. državi človek nižjega stanu, ki ni pripadal duhovniškemu ali plemiškemu stanu
2. kmet, tlačan, podložnik, toda ne suženj

sȅbica ž
1. prva pomladanska kop v vinogradu
2. dial. sorta lanu, vrsta platna

secá sec

I. vt.

1. sušiti, posušiti, osušiti

2. izčrpati

3. nadlegovati, spravljati v slabo voljo

II. vi. usahniti, usihati, presahniti, presihati

seccare

A) v. tr. (pres. secco)

1. sušiti; presušiti

2. pren. izčrpati

3. pren. nadlegovati; jeziti; spraviti v slabo voljo, vznejevoljiti:
la sua tiritera ha finito col seccarmi njegova lajna me je prav zjezila

B) v. intr. posušiti se

C) ➞ seccarsi v. rifl. (pres. mi secco)

1. posušiti se; presušiti se (tudi pren.):
la ferita si secca rana se celi

2. pren. naveličati se

3. razjeziti se

sechsbändig v šestih zvezkih

secolarizzazione f sekularizacija; preobrazba v posvetno, državno; podržavljenje (cerkvene lastnine)

second¹ [sékənd] samostalnik
sekunda; trenutek, kratek čas
glasba sekunda, drugi glas ali instrument; drugi razred; sekundant (pri dvoboju); kdor je drugi v čem; ocena, ki je prva za najboljšo
množina, trgovina blago druge, slabše vrste (zlasti moka in kruh)

George the Second Jurij II
the second(-in-command) namestnik poveljnika; drugi častnik na ladji
the second of May 2. maj
the second of exchange trgovina duplikat menice, ki se izdaja zaradi večje varnosti
a good second tekač, ki pride na cilj takoj za zmagovalcem
to get a second univerza na izpitu dobiti oceno, ki je prva za najboljšo
wait a second počakaj(te) trenutek!

secondary² [sékəndəri] samostalnik
namestnik; zastopnik; delegat; poduradnik, podrejenec; nekaj postranskega, podrejenega
astronomija satelit, trabant
zoologija pero, ki raste na drugem sklepu krila; zadajšnje krilo (žuželke)
ameriško, šport nogometni igralec v drugi vrsti

second-cousin [sékəndkʌzn] samostalnik
bratranec (sestrična) v drugem kolenu

secondly [sékəndli] prislov
drugič, na drugem mestu, v drugi vrsti, nadalje

secondo²

A) prep.

1. po, v skladu s čim, v smeri:
agire secondo coscienza delati po vesti
vivere secondo natura živeti v skladu z naravo

2. po, v skladu, glede na:
secondo me, te, lui, noi po mojem, tvojem, njegovem, našem
Vangelo secondo Matteo Matejev evangelij
premiare uno secondo il merito nagraditi koga po zaslugah, kakor zasluži
comportarsi secondo le circostanze ravnati se v skladu z okoliščinami

B) cong. kakor, kot:
secondo si dice, sarà un'annata fredda kakor pravijo, bo mrzlo leto

second-pair [sékəndpɛə] samostalnik
soba ali stanovalec v 2. nadstropju

he lives second-pair (front, back) stanuje v 2. nadstropju (spredaj, zadaj)

section [sékšən]

1. samostalnik
rez, rezanje; prerez, presek, profil; odrezek, del, sestavni; odsek, sekcija; oddelek (spalnega voza); odstavek, člen, paragraf
vojska manjša (vojaška) enota; skupina prebivalcev, ki jih vežejo skupni interesi
botanika, zoologija podvrsta
medicina sekcija, raztelešenje, raztelesba

section gang železnica, ameriško progovni delavci
section boss železnica, ameriško vodja progovnih delavcev
section hand, section man progovni delavec
transverse section prečni prerez
golden section zlati prerez
staff section vojska štabni oddelek

2. prehodni glagol
(raz)deliti v odseke, na dele
medicina vrezati, razrezati

sectionnement [sɛksjɔnmɑ̃] masculin delitev v več odsekov

sectionnement d'une artère prerez(anje) žile odvodnice

sectionner [sɛksjɔne] verbe transitif razdeliti (celoto) v več odsekov

sectionner la ville en trois circonscriptions électorales razdeliti mesto v tri volilna okrožja
sectionner un tendon (médecine) prerezati kito
il a eu un doigt sectionne par une presse stiskalnica mu je odrezala prst
se sectionner raztrgati se (na dele, na večdelov)

sécularisation [-larizasjɔ̃] féminin sekularizacija, prehod ali preobrazba iz cerkvenega v posvetno; podržavljenje cerkvene lastnine; laizacija

séculariser [sekülarize] verbe transitif sekularizirati, spremeniti v svetno; podržaviti cerkveno lastnino; figuré osvoboditi izpod oblasti ali vpliva Cerkve, vzeti cerkveni značaj

les biens du clergé ont été sécularisés en 1789 imetje duhovščine je bilo podržavljeno leta 1789

secularization [sekjuləraizéišən] samostalnik
sekularizacija, podržavljenje cerkvenega imetja; prehod ali preobrazba iz cerkvenega v posvetno; laizacija (vzgoje, šolstva)