Franja

straiten [stréitən] prehodni glagol
zožiti, tesniti, stisniti, zategniti; omejiti; spraviti v škripce, v težave; pritisniti na (koga), prizadeti (koga) (nesreča, nadloga)

straitened for money v stiski za denar, v denarnih težavah
to live in straitened circumstances živeti v pomanjkanju

stramazzare v. intr. (pres. stramazzo) zrušiti, zgruditi se na tla

strand¹ [strænd]

1. samostalnik
poetično obala, obrežje; plaža, peščina ob vodi, ob morju

2. prehodni glagol
vreči na obalo, zapeljati (ladjo) na sipino
figurativno vreči
neprehodni glagol
nasesti, obtičati na sipini (ladja)
figurativno obtičati, spodleteti
figurativno ostati brez sredstev

to get stranded nasesti
to be stranded biti v stiski, v škripcih

strangulō -āre -āvī -ātum (izpos. στραγγαλόω)

1. (za)daviti, (za)dušiti: Cels., Col., Plin., Plin. iun., Q., Suet., Fl., Lact. idr., patrem Ci. ep., quod non laqueo strangulata … foret T.; med. strangulārī (za)dušiti se, (za)daviti se: Plin., difficultate spirandi strangulari Cels.

2. metaf.
a) (za)dušiti, stisniti (stiskati), zadrgniti (zadrgovati, zadrgavati): sonitum Plin., vocem Q.; pesn. zakleniti (zaklepati): non tibi … strangulat arca divitias Stat.
b) (o rastlinah, zemlji) zatopiti (zatapljati), preplaviti (preplavljati), prerasti (preraščati), (za)moriti, jaloviti: sata laeto gramine Q., truncum Col., arbores, solum Plin.
c) duševno dušiti, mučiti: strangulat inclusus dolor O., voluptates in hoc nos amplectuntur, ut strangulent Sen. ph., plures nimiā congesta pecunia curā strangulat Iuv.; occ. stiskati za vrat, pritiskati na koga = siliti k prodaji: causae, quibus (sc. venditor) strangulatur Cod. Th.

strap² [stræp] prehodni glagol
pritrditi z jermenom (to na)
brusiti (britev) na jermenu; tepsti z jermenom
medicina zavezati (rano) z lepljivo obvezo, z zalepkom
navtika privezati z vrvjo (verigo)

strapped trousers hlače na pas (jermen)

Straßenarbeiten, pl, dela na cesti

Straßenbild, das, življenje na ulicah

Straßencafé, das, lokal z mizami na pločniku/cesti

Straßenhandel, der, prodaja na cesti; krošnjarjenje

Straßenhändler, der, prodajalec, ki ponuja blago na cesti; krošnjar

Straßenlage, die, Technik lega na cesti; eine gute Straßenlage haben dobro ležati na cesti

Straßensammlung, die, zbiranje darov na cesti

Straßenverhältnisse, pl, razmere na cesti

Straßenverkauf, der, prodaja na cesti

Straßenzug, der, vrsti hiš na obeh straneh ceste

Straßenzustand, der, stanje na cesti, stanje ceste

strategic [strətí:džik] pridevnik (strategically prislov)
strateški, strategičen; pomemben v vojaškem pogledu, ugoden za napad na sovražnika ali za obrambo pred sovražnikom

strategic bomber force strateško letalstvo za bombardiranje
strategic bombing strateško bombardiranje
strategic point strateško važna točka

straucheln spotakniti se; figurativ zaiti na kriva pota

straw hat [strɔ́:hæt] samostalnik
slamnik
ameriško, sleng gledališče na prostem

stray² [stréi] neprehodni glagol
(za)bloditi, zaiti, klatiti se; oddaljiti se (from od)
figurativno zaiti na kriva pota

straying sheep zgubljena ovca (tudi figurativno)
to stray away, to stray off stran, proč steči
to stray to (s)teči k, proti