Franja

vzvóden (-dna -o) adj. di leva, a leva:
vzvodna tehtnica bilancia a bilico, stadera
vzvodne škarje cesoia a leva

vzvráten (-tna -o) adj.

1. indietro, all'indietro, a ritroso, invertito:
avt. vzvratna vožnja retromarcia
vzvratno ogledalo specchio retrovisore
vzvratni vrstni red ordine invertito

2. retroattivo:
vzvratni učinek effetto retroattivo

vžgáti allumer, mettre le feu à

vžgati v kaj marquer au fer
vžgati se prendre feu, s'enflammer
znamenje vžgati stigmatiser, flétrir

vžgáti -èm dov. a aprinde

vžigálo hierro m candente, hierro m para marcar a fuego ; (za živino) hierro m , marca f

vžígati -am nedov. a aprinde

vživéti se s'habituer à, s'acclimater à, entrer dans quelque chose

vživeti se v čustva koga s'identifier à, se mettre à la place (ali dans la peau) de, sentir comme

vživéti se -ím se dov.
1. a se adapta, a se obişnui
2. a se familiariza, a se deprinde
3. a se identifica

vžívljati se -am nedov.
1. a se adapta, a se obişnui
2. a se familiariza, a se deprinde
3. a se identifica

which [wič] pridevnik & zaimek
kateri, -a, -o; kar

all which vse, kar
he lied, which did not surprise me zlagal se je, kar me ni presenetilo
she stayed two months, during which time... tu je ostala dva meseca in med tem časom...
he thinks so, in which he is right on tako misli, v čemer ima prav
that which to, kar
choose which you like! izberi, kar hočeš!
and which is still worse... in kar je še slabše (hujše)...

who [hu:] zaimek
kdo
pogovorno koga; kateri, -a, -o; ki; tisti, -a, ki; kdor

I who... jaz, ki...
who is so deaf as he who will not hear ni večjega gluhca od tistega, ki noče slišati
to know who's who vedeti, kdo je kdo
Who is Who? Kdo je kdo? (seznam vidnejših osebnosti)
who could I ask? pogovorno koga bi lahko vprašal?
I forget who all was there ne vem več, kdo vse je bil tam

whose [hu:z] zaimek (rodilnik od who)
čigav, -a, -o

whose is it? čigavo je to?; kogar, čigar; katerega, katere, katerih
the book whose leaves are torn knjiga, katere listi so strgani

za¹ adv. a favore; pro:
glasovati za votare a favore
nekateri so za, drugi proti alcuni sono favorevoli, altri contrari
dokazi za in proti le prove pro e contro

zaárati to give a pledge; to pay earnest money

zabádati -am nedov. a înfige, a vârî

zabalínati (-am) perf. passare il tempo giocando a bocce

zabávati -am (se) nedov. a (se) distra, a (se) amuza

zabávljanje manía f de criticar; afán m de censurar a/c

zabávljati ergoter, chicaner , familiarno rouspéter, grogner, bougonner, ronchonner, râler, renâcler sur, chinoiser, trouver à redire à tout, chercher La petite bête, pinailler

zabávljati critiquizar; señalar defectos a todo; poner reparos a todo; censurar (a/c)