Franja

zakŕkniti -nem dov.
1. a (se) coagula
2. a se înăspri, a înţepeni

zakrnéti -ím dov. a se atrofia; a se zgârci, a se pipernici

zakrohotáti se to burst out laughing; to break into a laugh; to burst into laughter

zakrohotáti se romper a reír a carcajadas

zakŕpati boucher, colmater ; (obleko) mettre une pièce à, rapiécer, raccommoder, repriser, ravauder, reprendre

zakŕpati -am dov. a cârpi, a petici

zakrulíti se mettre à grogner, pousser des grognements

zakúhan (-a -o) adj. cotto, messo a cuocere

zakúhati (-am)

A) perf.

1. cuocere, far bollire (dentro)

2. žarg. avt. surriscaldare

3. pren. scaldarsi; andare in bestia

4. pren. scoppiare (rabbia e sim.)

5. (zakuhati jo komu) cacciare qcn. in un bel guaio; giocare un bel tiro a qcn.; provocare (una rissa)

B) zakúhati se (-am se) perf. refl. (nastati, razviti se) nascere, insorgere (difficoltà, complicazioni)

zakúpen de bail, à ferme, de fermage

zakupna pogodba (contrat moški spol de) bail moški spol, bail moški spol à ferme, contrat de fermage (ali d'amodiation), contrat de gérance

zakúpnik, -ica tenancier, -ére moški spol, ženski spol , fermier, -ére moški spol, ženski spol , gérant, -e moški spol, ženski spol , preneur, -euse moški spol, ženski spol à bail (ali à ferme)

lovski zakupnik locataire moški spol de chasse

zakurbáti (-ám) perf. vulg. spendere a puttane

zakúriti to light a fire

zakúriti peč to heat the stove
zakúriti si sobo to get one's room heated
zakúriti jo komu (figurativno) to make it hot for someone

zakúriti (-im) perf.

1. accendere (il fuoco, la stufa)

2. bruciare

3. pren. zakuriti jo komu giocare qcn., giocare un brutto tiro a qcn.

zakúriti -im dov. a face foc

zakvartáti (-ám)

A) perf. scialare, sperperare alle carte

B) zakvártati se (-ám se) perf. refl.

1. diventare (accanito) giocatore alle carte

2. trattenersi giocando a carte

zakvartáti perder jugando a las cartas

zalágati fournir quelque chose à quelqu'un, pourvoir quelqu'un de quelque chose, approvisionner quelqu'un de (ali en) quelque chose, ravitailler quelqu'un en

zalájati se mettre à aboyer

zalájati -am dov. a lătra, a hămăi