-
zoglenéti se carboniser, se réduire en charbon
-
zoglenéti -im pougljiti se, pougljeniti se, ugljenisati se
-
zoglenéti -ím dov. a se carboniza
-
zoglenévati -am pougljenjivati se, ugljenisati se
-
zonégati -am ekspr.
1. spetljati, smandrljati: kaj si že spet zonegal
2. zbuniti, izmijeniti se, izmeniti se: fant se je vrnil ves zonegan
-
zoréti -ím nedov.
1. a se coace
2. a se maturiza
-
zoríti se commencer à faire jour (ali à poindre)
-
zrájtati -am nisko razg.
I. sračunati: vse troje skupaj zrajtati
II. zrajtati se sjetiti se: ni se mogel zrajtati, kdaj je to bilo
-
zrásti croître, grandir, pousser, se développer; se joindre en croissant
-
zrásti -tem/-em dov. a creşte; a se intensifica
-
zrcáliti se se refléter dans, se réfléchir dans, se mirer dans
-
zréti zrèm nedov.
1. a se uita
2. a contempla
-
zríniti -em
I.
1. sastaviti, zgurati na jedno mjesto: zriniti klopi
2. odgurati, odgurnuti: zriniti na kraj klopi
II. zriniti se
1. progurati se: zriniti se naprej
2. ugurati se: zriniti se v avto; v. i izriniti
-
zrnéti -im zrnati, zrniti se, dobijati zrna, granulirati: ajda že zrni
-
zrojíti zrojim, zroji -ite, zrojil -ila rojiti se: čebele so zrojile
roj je izletio iz košnice; v. i izrojíti
-
zropotáti -am i -očem stropoštati se, pasti uz lupnjavu: zropotati na tla
-
zvalíti -im, zvali -ite, zvalil -ila
I.
1. skotrljati: zvaliti sod z voza
2. srušiti, oboriti: zvaliti koga na tla
3. svaliti: zvaliti krivdo na koga
II. zvaliti se svaliti se: zvaliti se na posteljo; kamen se zvali s srca; v. i izvaliti
-
zvečeríti se se faire nuit
zvečerilo se je le soir (ali la nuit) est tombé(e)
-
zvéniti se faner, se flétrir ; (lepota) passer
-
zvíjati -am
I.
1. svijati: zvijati papir, perilo, šibo
2. savijati: zvijati roke, perilo, papir; zvijati se pred kom
3. previjati: zvijati se od bolečin, kot črv; zvijati se od smeha
4. potok se zvija
potok vijuga
II. zvijati se
1. vrdati, izmicati: zvijati se v zadregi, v stiski, v precepu
2. izvitoperavati se: deska se zvija; v. i izvijati