Franja

Straßenhändler, der, prodajalec, ki ponuja blago na cesti; krošnjar

Straßenlage, die, Technik lega na cesti; eine gute Straßenlage haben dobro ležati na cesti

Straßensammlung, die, zbiranje darov na cesti

Straßenverhältnisse, pl, razmere na cesti

Straßenverkauf, der, prodaja na cesti

Straßenzug, der, vrsti hiš na obeh straneh ceste

Straßenzustand, der, stanje na cesti, stanje ceste

strategic [strətí:džik] pridevnik (strategically prislov)
strateški, strategičen; pomemben v vojaškem pogledu, ugoden za napad na sovražnika ali za obrambo pred sovražnikom

strategic bomber force strateško letalstvo za bombardiranje
strategic bombing strateško bombardiranje
strategic point strateško važna točka

straucheln spotakniti se; figurativ zaiti na kriva pota

straw hat [strɔ́:hæt] samostalnik
slamnik
ameriško, sleng gledališče na prostem

stray² [stréi] neprehodni glagol
(za)bloditi, zaiti, klatiti se; oddaljiti se (from od)
figurativno zaiti na kriva pota

straying sheep zgubljena ovca (tudi figurativno)
to stray away, to stray off stran, proč steči
to stray to (s)teči k, proti

stražáriti -im stražariti, čuvati stražu, držati stražu, biti na straži, stražiti: stražariti ujetnike, svoje imetje

stražíti stražim, straži -ite, stražil -ila i strážiti -im stražiti, stražariti, biti na straži: stražiti most; stražiti pri vhodu v kasarno

stréči strežem, strezi -ite, stregel -gla
1. služiti, posluživati, dvoriti: streči pri mizi
posluživati za stolom, posluživati goste; streči v gostilni, na gostiji; streči stroju
posluživati mašinu, stroj
2. dvoriti, njegovati: streči bolniku, v bolezni
3. streči komu po življenju raditi komu o glavi
4. udovoljavati: streči svojim strastem; svojemu poželenju
udovoljavati svojim prohtjevima (-te-)
5. vrebati na koga: razbojniki strežejo popotnike; mačka streže miš
6. posluživati, ministrirati: streči pri maši
7. a ti veš, kako se taki reči streže
ti svakako znaš kako valja te stvari raditi
8. streči si z vinom častiti se vinom; streči se kot gospod
provoditi se kao gospodin

street [stri:t]

1. samostalnik
ulica, cesta
zastarelo deželna cesta; vozišče, cestišče; ljudje na cesti ali prebivalci določene ulice

across the street čez cesto (ulico)
in (ameriško on) the street na ulici (cesti)
the street glavna (poslovna) ulica
streets ahead, streets better figurativno, pogovorno daleč boljši (močnejši)
not in the same street with figurativno, pogovorno neprimerno slabši, ki se ne da primerjati z; (borza) zaključen po zaprtju borze
man in the street človek z ulice, poprečen, navaden človck
side street stranska ulica
woman of the streets pocestnica, prostitutka
this is not up my street pogovorno to se me ne tiče; to ni zame, to mi ne leži
to go on the streets figurativno iti na cesto, postati prostitutka
to have the key of the street biti na cesti, biti brezdomec
to live in the street biti stalno na poti, nikoli ne biti doma
the window looks on the street okno gleda (je obrnjeno) na ulico
to walk the streets figurativno biti pocestnica, prostitutka
don't walk in the street! ne hodi po vozišču (cestišču)!
to turn s.o. out into the street postaviti koga na cesto, vreči koga iz stanovanja

2. pridevnik
uličen, cesten

street lighting cestna razsvetljava
street porter postrešček
street sale prodaja na cesti (ulici); (borza) kratkoročen, v prostem prometu, poborzni

streetward [strí:twəd]

1. pridevnik
ki gre, vodi proti ulici

2. prislov
na ulico, proti ulici

stresálnik (i u̯n) m sprava na vršalici

stretcher [stréčə] samostalnik
medicina nosilnica
tehnično raztezalnik (za rokavice, čevlje itd.); paličica, rebro (dežnika), kopito (za obutev); opora za noge v čolnu
arhitektura po dolžini vgrajen kamen; (ribištvo) metalna vrvica, muha na koncu le-té
ameriško, sleng pretiravanje, pretirana zgodba, laž

stretcher case figurativno nepokreten ranjenec

strganína ž pocijepano mjesto na odijelu, pocepano mesto na odelu

strichen iti na cesto, prostituirati se