Franja

adhere [ədhíə] neprehodni glagol (to)
trdno se držati; prilepiti se; vdan, zvest biti

to adhere to an opinion ne spreminjati svojega mnenja
to adhere to orders izpolnjevati ukaze
to adhere to a party biti vdan stranki
to adhere together biti v zvezi

adhérer [adere] verbe intransitif sprijeti se (à quelque chose s čim), skupaj se držati, prilepiti se, skupaj zrasti; strinjati se (à quelque chose s čim), privoliti v, pristopiti (k pogodbi), vstopiti (v stranko)

j'adhère à votre point de vue, à votre opinion strinjam se z vašim stališčem, z vašim mnenjem
adhérer au parti socialiste pristopiti k, vpisati se v socialistično stranko
adhérer à la route, au sol (automobilisme) ne drseti na cesti, na tleh

adherir [-ie-] držati se česa, pripadati

adherirse (ali adherir) a un acuerdo soglašati s sklepom
adherir a un partido pridružiti se kaki stranki

adiá *adíe vi.

1. pihljati

2. veti, širiti se

adiacēnse

A) agg. geogr. ki se nanaša na Ajaccio

B) m, f prebivalec, prebivalka Ajaccia (na Korziki)

adícă adv.

1. to je, to se pravi

2. oziroma

à-dieu-va(t)! [adjöva] naj se zgodi, kar hoče!

adjure [ədžúə] prehodni glagol
zaklinjati se, rotiti, zapriseči

admass [ǽdmæs] samostalnik
ameriško, pogovorno široke množice, ki se primerno odzivajo na reklamo

admirer [-re] verbe transitif občudovati; čuditi se (quelque chose čemu)

elle admire son père ona občuduje svojega očeta
j'admire votre impassibilité čudim se vaši ravnodušnosti

admirírati -ìrīrām (lat. admirare) admirirati, čuditi se, občudovati

ad nauseam [ǽd nɔ́siəm] prislov
tako, da se človeku želodec obrača

adombrare

A) v. tr. (pres. adombro)

1. senčiti, zasenčiti, obsenčiti:
il monte adombrava tutta la valle hrib je zasenčil vso dolino
adombrare un disegno senčiti risbo

2. pren. zakrivati, skrivati, tajiti:
spesso la favola adombra il vero basen pogosto zakriva resnico

3. pesn. predstavljati

B) ➞ adombrarsi v. rifl. (pres. mi adombro)

1. splašiti se (konj)

2. biti občutljiv, posumiti, biti, postati užaljen:
una persona che si adombra per ogni nonnulla človek, ki je užaljen zaradi vsake malenkosti

adonner, s' [adɔne] vda(ja)ti se; posvetiti se

s'adonner à la boisson vdati se pijači
s'adonner entièrement à l'étude popolnoma se posvetiti študiju

adoperare, adoprare

A) v. tr. (pres. adōpero, adōpro) uporabiti, uporabljati
adoperare le mani, il bastone naklestiti, prebutati

B) ➞ adoperarsi v. rifl. (pres. mi adōpero, adōpro) truditi se, prizadevati si:
si è adoperato in suo favore prizadeval si je njemu v prid

adornare

A) v. tr. (pres. adorno) krasiti, zaljšati

B) ➞ adornarsi v. rifl. (pres. mi adorno) olepšati se, nališpati se, obleči se praznično:
si adornò per la cerimonia praznično se je oblekel za slovesnost

adottare v. tr. (pres. adōtto)

1. posvojiti, adoptirati, posinoviti, pohčeriti:
hanno adottato un trovatello posvojili so najdenčka

2. pren. sprejeti, odločiti se za:
adottare un sistema di vita sprejeti način življenja
adottare un libro di testo odločiti se za učbenik

adquirir [-ie] (pri)dobiti, (na)kupiti, nabaviti; navzeti se (navade), prisvojiti si

adquirir práctica prakso dobiti

adresá -éz

I. vt. nasloviti

II. vr. obrniti se na koga, ogovoriti

adueñarse polastiti se, pridobiti