-
brodáriti bròdārīm brodariti, prevažati z brodom ali ladjo: kada je bilo malo mostova na Dravi, tu se brodarilo
-
brodetto m
1. pomanjš. od ➞ brodo
2. kulin. brodet (ribja juha)
3. kulin. juha z žvrkljanimi jajci in limono
4. pren.
più antico del brodetto star kot zemlja
5. mešanica, brozga, godlja
-
bròditi -īm
1. voziti se z ladjo: brodili smo devet dana
2. pluti: prema nama brodio je nekakav brodić
3. broditi, peljati se čez reko, bresti reko
4. ekspr. plavati: tako tvoja misao brodi
-
Bromvergiftung, die, zastrupitev z bromom
-
bronzare v. tr. (pres. bronzo)
1. bronzirati, prekrivati z bronzo
2. temniti (kovine)
-
bronzieren broncirati, prebarvati z bronco
-
brouillé, e [bruje] adjectif skregan, sprt; meglen, oblačen (vreme); nejasen (slika); zmešan (karte); kalen, moten (tekočina, pogled); móten, z motnjami (radio); figuré zmešan, zmeden
être brouillé avec quelqu'un biti skregan s kom
vous êtes brouillé avec l'orthographe skregani ste s pravopisom, delate mnogo pravopisnih napak
être brouillé avec le bon sens biti skregan z zdravo pametjo, ne biti pri pravi pameti
œuf masculin brouillé umešano jajce
-
broussailler [-saje] verbe transitif posaditi z grmičjem
-
broussailleux, euse [jö, z] adjectif z grmovjem porasel; figuré zmršen
-
Bruchbau, der, Bergbau odkopavanje z rušenjem
-
Bruchrechnung, die, Mathematik računanje z ulomki
-
brûlot [brülo] masculin, histoire ladja z gorečo snovjo, ki so jo vrgli proti sovražni ladji, da bi jo zažgali; ostra pijača, močno začinjena jed; figuré vročekrvnež; časnik, ki silovito kritizira
attacher un brûlot au flanc d'un navire (figuré) sprožiti bombo
-
Brunnenkur, die, zdravljenje z mineralno vodo
-
bruschetta1 f nareč. rezina kruha, pečenega z olivnim oljem in česnom
-
br̀vnati -ām brunati, graditi z bruni
-
bubble-and-squeak [bʌ́blənskwí:k] samostalnik
kulinarika ocvrto meso z zeljem
-
bucaeda -ae, m (šalj. iz bōs in caedere) z jermenovko bičani: Pl.
-
bucculentus 3 (bucca) z napetimi lici, napetoličen; pren. širokousten: Pl.
-
būcerus 3 (izpos. βούκερως, ων) z govejimi rogovi; le pesn.: bucera saecla Lucr. reja rogate živine, armenta bucera O. goveje črede. — Soobl. būcerius 3: buceriae greges Lucr.
-
buchtenreich Küste: razčlenjen, z mnogimi zalivi, zalivčki