στενακτός 3 poet. 1. vzdihujoč. 2. pomilovanja vreden.
στυγητός 3 in 2 (adi. verb. od στυγέω) sovraštva vreden, (za)sovražen, oduren, mrzek NT.
ταλαντιαῖος 3 talent težek ali vreden NT.
τεσσαρά-βοιος 2 (gl. βοῦς) ep. štiri goveda vreden.
τρισκαιδεκα-στάσιος 2 (ἵστημι) ion. trinajstkrat toliko tehtajoč ali vreden χρυσίον.
ὕπ-οπτος 2 (ὄψομαι) 1. act. ki sumi, nezaupen, boječ, bojazljiv, τὸ ὕποπτον sumnja, sumljivost, ὕποπτον τῆς γνώμης sumnja. 2. pass. a) sumen, sumljiv, τῷ ὑπόπτῳ μου ker me imate na sumu, ἐπὶ τῷ ἡμετέρῳ ὑπόπτῳ ker smo sumljivi, τάδε ὕποπτα ἦν to je vzbujalo sum; b) nevaren, pomisleka vreden ὕποπτόν ἐστι z inf. – adv. ὑπό-πτως ἔχω τινί sem nezaupen nasproti komu, διάκειμαι sem na sumu (sumljiv) komu.
χῑλιο-τάλαντος 2 (τάλαντον) tisoč talentov vreden (težek).
χρηστός 3 (adi. verb. od χράομαι) 1. o stvareh: (po)raben, sposoben, koristen, ugoden, prijeten, dober, srečen. 2. o osebah: pošten, spoštovanja vreden, vrl, dober, plemenit, pravičen, odkritosrčen, blag, dobrotljiv; preprost. 3. subst. τὸ χρηστόν (in pl.) dobro, dobrota NT; pl. usluge, dobrote.
ψεκτός 3 (ψέγω) grajan, graje vreden.
золото n zlato;
рубль золотом rubelj v zlatu;
слиток золота palica zlata;
ценится на вес золота zlata vreden
подмётка f podplat (templjanec);
класть подмётки podplatiti;
подбить подмётки opodplatiti;
ты ему в подмётки не годишься nisi vreden, da mu čevlje sezuješ
проба f poskus, preskušnja; vzorec; punca (na žlahtnih kovinah);
серебро законной пробы puncirano srebro;
п. пера prvi literarni poskus;
низкой пробы malo vreden, slabe kakovosti