Franja

mover [-ue-] premakniti, tresti; povzročiti, povod dati, priganjati k; ganiti; spodbuditi, pobudo dati

mover la cabeza zmajati z glavo
mover discordia povzročiti razprtijo
mover a compasión zbuditi usmiljenje
él lo hace mover todo on ima vse niti v rokah
moverse premikati se; nastati (spor)
moverse a piedad pustiti se ganiti
movible premakljiv, premičen, gibljiv; nestalen, vihrav

mussitō -āre (frequ. k mussāre)

1. mrmrati, sam pri sebi brundati, sam pri sebi (predse, v brk) godrnjati, tiho (polglasno) govoriti: ego mecum mussito Pl., clam quidem mussitantes vulgo tamen eum Superbum appellabant L., „malo“, inquit, „ambigere bonos, quam ob rem id non meruerim, quam, quod est gravius, cur impetraverim mussitare“ Amm.

2. meton. molčati o čem, zamolč(ev)ati, tajiti, zatajiti (zatajevati), skriti (skrivati), ne (po)kazati, ne da(ja)ti vedeti: ea Pl., iniuriam Ter., timorem Ap.

muzzle [mnzl]

1. samostalnik
zoologija gobec; nagobčnik (tudi figurativno)
vojska odprtina (puške, topa)
tehnično odprtina, dulec

2. prehodni glagol
dati nagobčnik
figurativno zamašiti usta
navtika zviti jadro

nabùrmutiti -īm dati ščepec njuhanca v nos: naburmutiti nos; naburmućeni nos

nachgeben^* popustiti, popuščati; slabeti; Boden, Unterlage: vdajati se, udirati se; den Argumenten: vdati se; Preise, Kurse: padati, pasti; zusätzlich: dodati, naknadno dati

nachlassen^* zapustiti; (nachgeben) popustiti, popuščati; dati popust, znižati; Nicht nachlassen! Drži se!, Ne odnehaj!

nachreichen naknadno izročiti/predložiti/dati

nacionalizar [z/c] dati državljanstvo, naturalizirati

nacionalizarse dobiti državljanstvo, naturalizirati se

nacrer [nakre] verbe transitif dati bisernat lesk (quelque chose nečemu)

nadgláviti nàdglāvīm dati na kopito: nadglaviti cipele, čizme, opanke

nadíhniti -em dati čemu laku nijansu boje: zadrega ji je nadihnila lica z rdečico; nadihnjen cvet

nàdjenuti -nēm (ijek.), nàdenuti -nēm (ek.)
1. obleči: nadjenuti haljine na se
2. vzdeti, dati ime: nadjenuli su mu ime Nikola
3. nadeti: nadjenuti kobasicu, papriku

nadòstiti -īm
I. dovolj dati: tko bi vama nadostio!
II. nadostiti se imeti dovolj: nadostili smo se te diskusije

nàjamniti -īm dati v najem: najamniti kuću

nakapúriti -kàpūrīm dati čemu obliko kape, kapuce: nakapurenu vreću nosi na glavi

nàknaditi -īm
1. nadomestiti: naknaditi propušteno, troškove
2. dati odškodnino: naknaditi štetu
3. dopolniti

namámiti nàmāmīm
I.
1. zvabiti: namamiti koga slatkim riječima
2. izvabiti: namamiti smiješak, smešak na njeno lice
II. namamiti se
1. dati se zvabiti: on se namami lijepim izgledima
2. navaditi se: namamila se djeca, pa često biju čardak kamenicama

naménjati -am
1. namjenjivati (-men-), namjerávati (-mer-) dati: oče je posestvo namenjal mlajšemu sinu
2. upućivati: komu namenjaš ta vprašanja

namètnuti nàmetnēm
I.
1. nadeti: nametnuti uzdu konju
2. naložiti: nametnuti harač, kuluk, porez
3. vsiliti: nametnuti komu svoje ubjedenje, svoje ideje, svoje nasilje
4. dati na, deti na, postaviti na: nametnuti rezu zapahniti vrata
5. naložiti: nametnuti slame oko kule
6. napeljati, nagovoriti: nametnuti koga na zločin, na knjigu
7. narediti, ureči: to je djetetu nametnuto
II. nametnuti se
1. vsiliti se: nametnuti se društvu, djevojci
2. z vnemo se lotiti česa: nametnuti se na učenje
3. ekspr. ubrati jo za kom: nametnuti se za kim

namígniti -em namignuti, dati znak migom, upozoriti, natuknuti, aludirati