Franja

порка f

1. (raz)paranje;

2. bičanje, telesna kazen;
п. розгами šibanje;
задать кому порку našeškati koga

порождение n ustvaritev, produkt, plod; posledica;
п. дьявола hudičeva zalega

порожняком brez tovora;
поезд п. prazen vlak

порок m hiba, napaka; pregreha, greh(ota);
п. сердца srčna napaka;
бедность не п. (preg.) revščina ni sramota

пороть

1. parati;

2. šibati, bičati;
п. вздор, п. дичь neumnosti klatiti;
он своё пороет svojo trdi

поручение n naročilo, nalog;
у меня к вам п. nekaj vam imam sporočiti

порыв m sunek; (pren.) navdušenje, polet;
п. ветра sunek vetra;
п. страсти vzkipenje strasti;
п. бешенства napad besnosti;
в порыве гнева v navalu jeze;
он за всё порывом берётся vsake stvari se loti z navdušenjem

порывистый neenakomeren, sunkovit; buren;
п. ветер burja

порядок m red; zaporednost; način; (voj.) razpored;
порядки pl. razmere, način življenja;
п. дня dnevni red;
привести в порядок urediti;
по порядку po vrsti;
в полном порядке v najlepšem redu;
своим порядком kot je treba; ko bo treba;
законным порядком po pravni poti;
в порядке контроля na podlagi kontrole;
это в порядке вещей to je v navadi

посoбие n pomoč, podpora, prispevek;
учебное п. učni pripomoček, učilo

посадить posaditi;
п. под арест zapreti;
п. самолёт spustiti se na tla, pristati;
п. в калошу spraviti v smešen položaj;
п. на мель zavoziti na sipino;
п. на шeю nakopati si na vrat

посадка f (po)saditev;
п. на пароход vkrcanje;
п. самолёта pristajanje letala;
казацкая п. kozaški način sedenja na konju

поселенец m naselnik;
ссыльный п. prisilni naseljenec (v Sibiriji)

поселять, поселить naseljevati, naseliti;
п. раздор (za)sejati neslogo

послабление n popuščanje, prizanašanje; razrahljanje;
ему делают разные послабления uživa razne olajšave (v službi), marsikaj mu spregledajo;
оказывать п. biti popustljiv

посылать, послать pošiljati, poslati;
п. за доктором poslati po zdravnika

после (adv.) potem, poslej; (prep.) po;
п. обеда popoldne;
п. того nato

последний najslabši; najhujši; zadnji;
в п. раз zadnjič;
это уж последнее дело! to je že od sile!, to je že prehudo!;
в. последнем счёте navsezadnje, naposled;
последняя мода najnovejša moda;
п. сорт najslabša vrsta

последовать slediti;
п. примеру slediti primeru

посмеиваться smehljati se;
п. над кем posmehovati se komu, norčevati se iz koga