Franja

vžigálo hierro m candente, hierro m para marcar a fuego ; (za živino) hierro m , marca f

vžígati -am nedov. a aprinde

vživéti se s'habituer à, s'acclimater à, entrer dans quelque chose

vživeti se v čustva koga s'identifier à, se mettre à la place (ali dans la peau) de, sentir comme

vživéti se -ím se dov.
1. a se adapta, a se obişnui
2. a se familiariza, a se deprinde
3. a se identifica

vžívljati se -am nedov.
1. a se adapta, a se obişnui
2. a se familiariza, a se deprinde
3. a se identifica

za¹ adv. a favore; pro:
glasovati za votare a favore
nekateri so za, drugi proti alcuni sono favorevoli, altri contrari
dokazi za in proti le prove pro e contro

zaárati to give a pledge; to pay earnest money

zabádati -am nedov. a înfige, a vârî

zabalínati (-am) perf. passare il tempo giocando a bocce

zabávati -am (se) nedov. a (se) distra, a (se) amuza

zabávljanje manía f de criticar; afán m de censurar a/c

zabávljati ergoter, chicaner , familiarno rouspéter, grogner, bougonner, ronchonner, râler, renâcler sur, chinoiser, trouver à redire à tout, chercher La petite bête, pinailler

zabávljati critiquizar; señalar defectos a todo; poner reparos a todo; censurar (a/c)

zabeléžiti -im dov. a nota, a însemna, a consemna

zabéliti -im dov. a condimenta (cu untură, untdelemn, unt)
□ zabeliti solato a adăuga ulei, oţet şi sare

zabesedíčiti (-im)

A) perf. pren. parlare a vanvera, sconclusionatamente; blaterare

B) zabesedíčiti se (-im se) perf. refl. (zareči se) dire spropositi

zabíčati recommander expressément, enjoindre de faire, inculquer quelque chose à quelqu'un

zabíjati -am nedov. a bate, a înfige, a vârî, a pironi

zabíti zabíjem dov. a înfige, a bate, a vârî, a pironi

zablebetáti se passer son temps à bavarder (ali familiarno à jaser)