Franja

aise¹ [ɛz] adjectif zadovoljen, vesel

je suis bien aise de vous rencontrer vesel sem, da vas srečam
j'en suis bien aise to me zelo veseli

A.I.S.S. abbréviation Association Internationale de la Sécurité

A.I.T.A. abbréviation Alliance Internationale du Tourisme et de l'Automobile; Association Internationale des Transports Aériens

A.J. abbréviation auberges de la jeunesse

ájbiš botanika (gui)mauve ženski spol

ajbišev čaj tisane de (gui)mauve

ájbiš malva f

ajbišev čaj tisana f de malva

ajedrez (množina: -ces) moški spol šah, šahovska igra; šahovnica

juego de ajedrez šahovska igra
tablero de ajedrez šahovnica

ajeno tuj, drugim pripadajoč; različen, neprimeren; pomanjkljiv; nevešč

ajeno de (la) verdad zlagán, neresničen
estar ajeno de a. nobenih obvestil ne imeti o čem
estar ajeno de sí pozabiti nase; ves iz sebe biti
muy ajeno de hacer a. daleč od tega, da bi kaj napravil

ajo moški spol česen; česnova juha (omaka); šminka, lepotilo; robat izraz

ajo de chalote šalotka
ajo morisco drobnjak
ajo porro, ajo puerro por, luk
fuerte como un ajo krepak, čvrst
andar en el ajo z umazanimi posli se ukvarjati
bueno anda el ajo ta je pa lepa!
oler a ajos biti povezan s težavami
tieso como un ajo (fig) tog, napihnjen

ajouter [ažute] verbe transitif do-, pridati, dostaviti, pristaviti; povečati (à quelque chose kaj)

ajouter (un mot), ajouter que dodati (besedo), povedati še, da
ajouter à la pagaille povečati nered
le mauvais temps ajoute encore aux difficultés de la circulation slabo vreme še povečuje prometne težave
diverses primes s'ajoutent, viennent s'ajouter au salaire razne premije se dodajo plači

ajúns n dovolj
□ de ajuns dovolj

akademíja academia f

SAZU Academia Eslovena de Ciencias y de Artes

akadémski académique; universitaire

akademsko izobražen de formation universitaire

akadémski académico ; (vseučiliščni) universitario

akademsko izobražen de formación universitaria

akceptirati accepter

akceptirati menico accepter une lettre ženski spol de change

ákcija action ženski spol , activité ženski spol

stopiti v akcijo entrer en action
akcije padajo, so poskočile les actions baissent, ont monté
nabiralna akcija collecte ženski spol
zakon akcije in reakcije le principe de l'action et de la réaction (Newton)
politična akcija action politique

akcijski radij stalna zveza
(domet) ▸ hatótávolság, hatósugár
Ker imajo letala premajhen akcijski radij, da bi se lahko vrnila na letalonosilko, naj bi po bombardiranju pristala na kitajskih letališčih. ▸ Mivel a repülőgépeknek túl kicsi a hatótávolsága ahhoz, hogy visszatérhessenek a repülőgép-anyahajóra, a bombázás után kínai reptereken kellene landolniuk.
Edison je izdelal električni avto z akcijskim radijem do 100 milj, a zaradi (pre)dragega akumulatorja ni bil praktičen. ▸ Edison 100 mérföld hatósugarú elektromos autót épített, de a (túlságosan) drága akkumulátor miatt nem volt praktikus.

akreditírati acreditar; abrir un crédito ; (diplomata) acreditar (pri cerca de)

biti akreditiran pri estar acreditado cerca de

akreditíven

akreditivna pisma lettres ženski spol, množina de créance

akreditíven

akreditivno pismo carta f de crédito
diplomatsko akreditivno pismo credenciales f pl