Franja

zadíhati -am i -šem
I. početi disati: prosto zadihati sobo
izdisanim zrakom, vazduhom ispuniti sobu
II. zadihati se zadihati se, zaduvati se: zadihati se pri hoji navkreber

zadírati -am
I. zabadati: zadirati kole v zemljo; grablje se zadirajo v rušo
grabulje se zabadaju u busenje: les se zadira
drvo se zacjepljuje (-ce-)
II. zadirati se izdirati se na koga, vikati na koga: zadirati se na koga, nad kom

zadolževáti -ujem (u̯ž)
I. zaduživati, obavezivati: to me zadolžuje, da mu izkazujem hvaležnost
II. zadolževati se zaduživati se: lahkomiselno se zadolževati

zadolžíti -im, zadolži -ite, zadolžil -ila (u̯ž)
I.
1. zadužiti, opteretiti dugom: zadolžiti hišo, koga
2. zadužiti, staviti kome nešto u dužnost: zadolžiti koga za red v dvorani
II. zadolžiti se zadužiti se: zadolžiti se za velike vsote, na posestvo

zadonéti -im, zadoni -ite, zadonel -ela zaoriti se: pod oknom je zadonela pesem

zadrdráti (voz) se mettre à rouler avec un grand bruit ; (lekcijo) réciter machinalement

zadréti zaderem i zadrem, zadri -ite i zaderi -ite, zadrl -a
I.
1. zabosti, zabiti, zaderati: zadreti nož v prsi; zadreti si trščico za noht; zadreti kremplje v meso
zabiti kandže u meso
2. zacijepiti, zacepiti: zadreti si noht
II. zadreti se zaderati se, proderati se, dreknuti na koga: zadreti se na koga, nad kom

zadrhtéti se mettre à trembler, frémir, frissonner, tressaillir

zadržáti -im, zadrži -ite, zadržal -ala
I.
1. zadržati: zadržati koga na poti; zadržati koga doma
zadržati koga kod kuće; zadržati koga pri kosilu
zadržati koga na ručku; zadržati sapo
zadržati dah
2. zaustaviti: zadržati konja v teku, kolo
zaustaviti konja u trku, točak
3. spriječiti, sprečiti, zadržati: zadržati nesrečo; nisem mogel priti, opravki so me zadržali
II. zadržati se
1. zadržati se, proboraviti, ostati: zadržati se pol ure v uradu, pri sosedu
2. vladati se: le glej, kako se boš zadržal

zafrkávati se railler de, taquiner, se gausser de, asticoter, brocarder , familiarno chiner, mettre en boîte, se payer la tête, se ficher de quelqu'un

zagánjati -am
I. pokretati, stavljati u pogon, puštati u rad: zaganjati avtomobilski motor
II. zaganjati se
1. zatrčavati se: zaganjati se pri hoji
2. zalijetati se, zaletati se: zaganjati se pri govorjenju
3. udarati: veter se zaganja v hišo; voda se zaganja ob obalo
4. napadati: pes se zaganja v tujca; kritik se zaganja v pisatelja
5. bacati se, skakati: ribe se zaganjajo iz vode

zagáziti s'égarer, se fourvoyer, se perdre

zagaziti v blato s'embourber
zagaziti v dolgove se mettre (ali s'engager) dans les dettes, s'endetter

zaglédati -am
I. zagledati, ugledati, opaziti, primijetiti, primetiti: zagledati koga, kaj
II. zagledati se v koga zagledati se, zaljubiti se u koga

zagnáti -ženem, zaženi -ite, zagnal -ala
I.
1. baciti, hitnuti: zagnati kamen čez streho, knjigo od sebe, na polico
2. potjerati (-te-), pokrenuti, staviti u pogon: zagnati kolo
pokrenuti točak; zagnati stroj
staviti u pogon mašinu
3. podići, podignuti: zagnati krik
podići viku; zagnali so krik in vik
II. zagnati se
1. udubiti se, udupsti se: zagnati se v delo
2. vinuti se: zagnati se na konja
3. zatrčati se, jurnuti na koga, baciti se na koga: zagnati se v koga

zagnáti -žênem dov.
1. a propulsa
2. a lansa, a arunca; a trânti

zagnáti se a se repezi, a se năpusti

zagnojíti -im, zagnoji -ite, zagnojil -ila
I. nagnojiti, nađubriti: zagnojiti pšenico; zagnojiti njivo
II. zagnojiti se zagnojiti se: globoke rane se navadno zagnojijo

zagoréti commencer à brûler, s'allumer, prendre feu, s'enflammer (tudi figurativno) ; (od sonca) être brûlé par le soleil, se bronzer, se hâler, brunir

zagoréti -im, zagori -ite, zagorel -ela
1. upaliti se: slama hitro zagori
2. buknuti, planuti: hiša je zagorela s plamenom; v srcu zagori ljubezen
3. preplanuti pocrnjeti (-ne-) od sunca

zagoréti -ím dov.
1. a lua foc, a începe să ardă
2. a se aprinde
3. a se bronza

zagospodováti parvenir (ali accéder, arriver) au pouvoir, se rendre maître de