Franja

vstópati, vstopíti entrer dans, pénétrer dans ; (v stranko) adhérer à, se joindre à, devenir membre de

vstopite! (naprej!) entrez!

vstópati -am nedov. a intra

vstopíti vstópim dov. a intra

vstrán à l'écart, éloigné de, loin de

vsúti -jem dov. a turna, a vărsa

všíti všíjem dov. a coase (în)

všólan (-a -o) adj. iscritti a scuola

všólanost (-i) f l'essere iscritti a scuola

všólati (-am) perf. šol. iscrivere a scuola, in una scuola

vštéti vštêjem dov. a insera (în număr)

vštévati -am nedov. a insera (în număr)

vštévši (y) compris, inclus, inclusivement, à l'inclusion de

vštríc l'un à côté de (ali près de) l'autre, côte à côte

vštric hoditi (iti) marcher (aller) de front

vštríc

A) adv. fianco a fianco:
iti, korakati, stopati vštric andare fianco a fianco
pren. iti, stopati vštric s časom andare a passo coi tempi

B) vštric prep. a fianco di, accanto a:
hiša stoji vštric cerkve la casa è accanto alla chiesa

vštrícno adv. a fianco, accanto; parallelamente

vtakníti vtáknem dov. a băga, a introduce, a vârî

vtépati, vtêpsti inculcar ; fam enseñar a palos

vtepati si kaj v glavo fam meterse a/c en la cabeza, fam emperrarse en a/c

vtíkati -am nedov. a băga, a introduce, a vârî

vtíkati se ekspr. a se băga, a se amesteca

vtísniti vtísnem dov. a imprima, a întipări

vtréti vtrèm dov. a freca până intră