Franja

Zadetki iskanja

  • наваливать, навалить navaljevati, navaliti na koga kaj, nalagati, naložiti (na kup), (na)kopičiti;
    н. на телегу nalagati na voz;
    н. на кого работу naprtiti delo komu;
    навалило на улице снегу snega se je nakopičilo na ulici;
  • наваливать, навалять navaljati; (na)kopičiti; (na)trpati; hitro kaj napisati, načečkati;
  • навозить, навезти navoziti, pripeljati; zadeti z vozilom ob kaj
  • надвигаться, надвинуться približ(ev)ati se, zade(va)ti ob kaj;
    надвигается гроза! bliža se nevihta;
    надвигается беда preti nesreča
  • надеяться nadejati se, upati; zanašati se na kaj;
    н. как на каменную гору trdno se zanašati
  • надоумливать, надоумить nasvetovati, opozarjati, opozoriti na kaj, poučiti o čem
  • наезжать, наехать1 zade(va)ti ob kaj, trčiti ob kaj; srečati; zb(i)rati se, priti skupaj;
    мы дорогой медведя наехали po poti smo trčili na medveda;
    что народу наехало на ярмарку! koliko ljudi je prišlo na semenj!
  • назначать, назначить določati, določiti, imenovati za kaj; predpis(ov)ati
  • находить, найти

    1. nahajati, najti; odkri(va)ti;
    я нахожу, что он прав zdi se mi, da ima prav; mislim, da ima prav;
    находить нужным imeti za potrebno;
    он находит удовольствие veseli ga;

    2. prihajati, priti; sreča(va)ti, naleteti na kaj; prevze(ma)ti; zb(i)rati se;
    корабль нашёл на мель ladja je nasedla na sipino;
    иногда на него находит тоска včasih se ga loteva otožnost;
    что это на вас нашло сегодня? kaj vas je pičilo danes?;
    нашли тучи oblaki so še privlekli;
  • накаверзничать, накаверзить prizade(ja)ti kaj hudega
  • накладка f predmet, ki se polaga na kaj, s katerim se kaj pokriva;
    рельсовая н. prirobnica (za spajanje železn. tračnic);
    н. из волос lasulja
  • накладывать, накласть1 (vulg.) polagati na kaj, nakladati, naložiti
  • накручивать, накрутить navi(ja)ti, namota(va)ti; (pren.) izmisliti si kaj posebnega;
    н. хвост кому (vulg.) ozmerjati koga
  • напаивать, напаять1 spajkati na kaj, prispajkati, nalotati
  • напакостить ponesnažiti; prizadeti kaj hudega; sitnosti napraviti
  • напарываться, напороться nabadati se, nabosti se, naleteti na kaj neprijetnega
  • напиливать, напилить nape(nja)ti na kaj, raztegovati, raztegniti (preozko obleko); s težavo obleči
  • наплевать pljuvati na kaj;
    н. мне на это požvižgam se na to;
    наплевать! mar mi je
  • напускать, напустить spuščati v kaj, spustiti v kaj (večjo množino); spuščati na koga, spustiti, nagnati;
    н. собаку на зайца spustiti psa na zajca;
    н. на себя дурь neumnega se delati;
    н. страху prestrašiti;
  • напуститься planiti na kaj, spraviti se nad koga, ozmerjati koga