Franja

kolékcija colección f

kolekcija slik colección f de cuadros

kolektíven colectivo

kolektivno gospodarstvo economía f colectiva
kolektivna varnost seguro m colectivo

kólera med cólera m

bacil kolere bacilo m del cólera
virus kolere virus m de cólera
cepivo proti koleri vacuna f anticolérica
azijska (epidemična) kolera cólera asiático, cólera-morbo m

kolésce ruedecita f

kolesce na ostrogi rodaja f, estrella f (de la espuela)

kolínski (= kolonjski)

kolinska voda agua f de Colonia; colonia f

kólk anat cadera f ; (pri živali) anca f

vnetje kolkov coxitis f
pozibavati se v kolkih contonearse

koló¹ rueda f ; (bicikel) bicicleta f , fam bici f

sprednje, zadnje kolo rueda delantera, trasera
gonilno kolo rueda motriz
motorno kolo (s prikolico) moto(cicleta) f (con sidecar)
zavorno kolo rueda de freno
žensko kolo bicicleta f de señora
kolo sreče rueda f de la fortuna
dirkalno (turistovsko) kolo bicicleta de carreras (de carretera ali de turismo)
mlinsko kolo rueda de molino
rezervno kolo rueda de recambio (ali de repuesta)
kolo na lopate rueda de paletas
biti za pêto kolo (fig) estar de más, estar de sobra
narediti kolo (o pavu) hacer la rueda, abrir el abanico
priti pod kolesa (fig) caminar hacia su perdición
sesti na kolo (bicikel) montar en bicicleta
voziti kolo, voziti se (peljati se) s kolesom ir en bicicleta

kolobár anillo m ; círculo m

kolobar okrog zvezde halo m; aureola f
kolobar pod očmi ojeras f pl

kolodvór estación f de ferrocarril

tovorni kolodvor estación f de mercancías
na kolodvoru en la estación

kolodvórski de la estación

kolodvorska restavracija fonda f; cantina f (de la estación)
kolodvorska veža vestíbulo m de la estación

koloíd kem coloide m

koloidna kemija coloidoquímica f

koloniálen colonial

kolonialno blago, kolonialni proizvodi géneros m pl ultramarinos, productos m pl coloniales
trgovina (trgovec) s kolonialnim blagom tienda f (comerciante m) de ultramarinos
kolonialna politika política f colonial
kolonialna vojska ejército m colonial
kolonialna sila potencia f colonial
kolonialni sistem coloniaje m

kolónjski

kolonjska voda agua f de Colonia, colonia f

komár mosquito m ; cínife m ; fig (pri kartah, šahu) espectador m , fam mirón m

radijski komar radioescucha m/f clandestino (-na)

kombinácija combinación f

alpska kombinacija (šp) carrera f alpina combinada (combinación nórdica)

komét cometa m

rep kometa cola f del cometa

komisíjski de comisión

komisijska trgovina comercio m (ali negocio m) de comisión, comisión f mercantil
komisijsko prodati vender en comisión

kómoren de cámara

komorna glasba (orkester) música f (orquesta f) de cámara

kompetenca (pristojnost) competencia f

kompetenca sodišča jurisdicción f; (pooblastilo) poder m
to ni v moji kompetenci esto no es de mi competencia

komplicíran complicado

kompliciran zlom (med) fractura f complicada