Franja

eintröpfeln vkapati (v), dati/dajati po kapljicah

eintropfen vlivati, vkapati; dajati po kapljicah; eingetropfte Nudeln vlivanci

Einzelanfertigung, die, izdelava po naročilu

Eisenbahntransport, der, transport po železnici

Eiweißbedarf, der, potrebe po beljakovinah

eject¹ [idžékt] prehodni glagol
ven vreči, izmetati, puhati (dim); pregnati, zapoditi, izgnati, deložirati; sam po sebi soditi

elb- po Labi (elbabwärts po Labi navzdol, elbaufwärts po Labi navzgor)

Ēlis (dor. Ālis: Pl.) -idis, acc. -idem, -in, -im, abl. Eli Ci. ep., Elide O., Plin., f (Ἦλις, dor. Ἆλις) Elida (Alida), najzahodnejša pokrajina Peloponeza z istoimenskim glavnim mestom: Pl., Ci., N., V., L., O., Plin. Od tod adj.

1. Ēlēus (Ēlīus, pri Pl. Ālēus) 3 (Ἡλεῖος) elidski, iz Elide: Ci. idr.; subst. Ēlēī (Ēlīī) -ōrum, m Elijci, elidski prebivalci: L. idr.

2. ēlēis -idis, f elidska: humus V.

3. Ēlias -adis, f elidska: equa V. (na olimpijskih igrah tekmujoča).

4. Ēlidēnsis (Ālidēnsis) -e, elidski (alidski), po rodu iz Elide (Alide): Phaedo Elidensis Gell., captivus Alidensis Pl.

élucidation [elüsidasjɔ̃] féminin po-, razjasnitev, pojasnilo, razlaga

élucidation d'un mystère razjasnitev skrivnosti

élucider [-de] verbe transitif ob-, po-, razjasniti; razložiti

élucider un problème razjasniti, rešiti problem

emācitās -ātis, f (emāx) želja po nakupovanju: Col., Plin. iun.

ēmancipō, starejše ēmancupō, -āre -āvī -ātum

1. jur. = sina s trikratno mancipacijo (mancipatio) in manumisijo (manumissio) izpod očetovske oblasti izpustiti (odpustiti), za samostojnega razglasiti: L., Plin. iun., Icti., P. F.

2.
a) otroka komu prepustiti: filium in adoptionem Ci., in patris potestatem emancipatam filiam adoptionis fraude revocaverat Plin. iun.
b) komu kako zemljišče formalno („per aes et libram“) predati, prepustiti, odstopiti: praedia paterna Q., agrum Suet.

3. pren. kaj po nakupu prepustiti (prepuščati), izročiti (izročati), odstopiti (odstopati): tibi me emancupo Pl., venditus atque emancipatus tribunatus Ci., Romanus emancipatus feminae (dat.) H. suženj ženske.

embroussaillé, e [ɑ̃brusaje] adjectif po-, zaraščen, pokrit s hosto; skuštran, zmršen

cheveux masculin pluriel embroussaillés skuštrani lasje

emmêler [ɑ̃mɛle] verbe transitif po-, zmešati; zaplesti

s'emmêler zaplesti se
emmêler l'affaire zaplesti zadevo
cheveux masculin pluriel emmêlés zapleteni lasje

empatter [ɑ̃pate] verbe transitif po-, zvezati s kovinskimi vezmi

empoigner [ɑ̃pwanje] verbe transitif po-, zgrabiti, prijeti, v pest dobiti; aretirati; (živo) zanimati; ganiti; izžvižgati (igralca)

s'empoigner sporeči se, začeti se pričkati, spoprijeti se
empoigner quelqu'un par le bras, par les cheveux zgrabiti koga za roko, za lase
le dénouement empoignait les spectateurs razplet je zanimal, ganil gledalce

empoisser [ɑ̃pwase] verbe transitif prevleči s smolo, zasmoliti; po-, umazati (de z)

emprunter [ɑ̃prœ̃te] verbe transitif izposoditi si (à od), odvzeti posojilo; figuré prevzeti (de, à od); posnemati, kreniti po, uporabiti (une route cesto)

il a emprunté de l'argent à son cousin izposodil si je denar od bratranca

empyreume [ɑ̃pirœm] masculin, chimie vonj, okus po paležu, po osmojenem

ênainpólkrat (u̯k) pril. jedan i po puta