-
aguichant, e [agišɑ̃, t] adjectif zapeljiv, vabljiv, mikaven
-
agujer(e)ar preluknjati
agujer(e)arse luknjičast (piškav, črviv) postati
-
aguzzino m
1. nadzornik veslačev na galeji; okruten ječar
2. pren. mučitelj, preganjalec, krvnik, rabelj:
non è un padrone, è un aguzzino to ni gospodar, to je rabelj
-
ahuri, e [aüri] adjectif osupel, presenečen, zmeden, preplašen, zbegan; masculin zmedenec
il reste planté là comme un ahuri odprtih ust (od presenečenja) stoji tu
-
ahurissant, e [-sɑ̃, t] adjectif osupljiv, presenetljiv; čezmeren; škandalozen
nouvelle féminin ahurissante osupljiva novica
(familier) avoir un culot ahurissant biti čezmerno predrzen
-
aigretté, e [-te] adjectif, botanique pernat (seme)
-
aigri, e [ɛgri] adjectif razdražljiv; slabonameren, zlohoten, hudoben
-
aiguillé, e [ɛgɥije] adjectif iglast; oster
-
ailé, e [ɛle] adjectif krilat
fourmi féminin ailée krilata mravlja
-
aimant, e [ɛmɑ̃, t] adjectif ljubeč, nežen
-
aimanté, e [ɛmɑ̃te] adjectif magneten
aiguille féminin aimantée magnetna igla
-
aimé, e [ɛme] adjectif ljubljen
mon aimé moj ljubi
mon aimée moja ljub(ic)a
bien-aimé preljub, zelo drag; masculin ljubček, féminin ljubica
-
aîné, e [ɛne] adjectif (naj)starejši, prvorojen; masculin prvorojenec, najstarejši sin ali hči; oseba, ki je starejša od druge osebe
c'est moi l'aîné(e) jaz sem najstarejši(a)
elle est mon aînée de trois ans tri leta je starejša od mene
écoutez vos aînés, ils ont plus d'expérience poslušajte starejše od vas, imajo več izkušenj
-
air-conditionné, e [ɛrkɔ̃disjɔne] adjectif klimatiziran
-
aisé, e [ɛze] adjectif lahek, udoben, zložen, lagoden, neprisiljen (vedenje); imovit, premožen; tekoč, gladek (slog)
famille féminin aisée premožna družina
avoir l'esprit aisé biti bistrega duha
la critique est aisée, et l'art est difficile kritika je lahka, umetnost pa težavna
-
ája inter. otr. ninna, nanna:
aja tutaja ninna nanna
zdaj pa aja tutaja e adesso a nanna
-
ajouré, e [ažure] adjectif preluknjan, luknjičast, predrt, ažuriran
dentelle féminin ajourée ažurirana čipka
-
akademíja (-e) f
1. accademia:
Slovenska akademija znanosti in umetnosti Accademia Slovena di Scienze e Arti
2. šol. accademia, conservatorio:
likovna akademija Accademia di Belle Arti
glasbena akademija Conservatorio
akademija za igralsko umetnost Accademia di Arte Drammatica
voj. vojaška akademija Accademia Militare
hist. trgovska akademija Istituto Tecnico-commerciale
3. (slavnostna prireditev) accademia
-
alacre agg.
1. živahen, prizadeven, hiter:
è un alunno molto alacre to je zelo prizadeven učenec
2. pren. živahen, bister:
ingegno alacre bister um
-
alambiqué, e [-ke] adjectif zavit; prisiljen, nenaraven; zelo kompliciran; izumetničen (slog)