-
vseznál(ec) individu qui croit tout savoir, un je sais tout, un touche-à-tout
-
v sili hudič še muhe žre frazem
(pregovor) ▸ ha ló nincs, a szamár is jó
-
vsíliti, vsiljeváti vouloir à toutes forces faire accepter quelque chose à quelqu'un, presser (ali obliger) quelqu'un d'accepter quelque chose
vsiliti se komu s'imposer à quelqu'un
-
vsíliti -im dov. a impune
-
vsiljeváti -ljújem nedov. a impune
-
vskočíti sauter dans, faire un saut, entrer ; (namesto koga) remplacer quelqu'un, se substituer à quelqu'un
vskočiti za koga prendre fait et cause pour quelqu'un
-
vsŕkati -am dov.
1. a suge, a trage în sine
2. a absorbi
-
vsrkávati -am nedov.
1. a suge, a trage în sine
2. a absorbi
-
vstájati -am nedov.
1. a se ridica
2. a se scula
-
vstáti vstánem dov.
1. a se ridica
2. a se scula
3.
□ vstati od mrtvih a învia
-
vstáviti -im dov. a insera, a intercala, a interpola
-
vstávljati -am nedov. a insera, a intercala, a interpola
-
vstópati, vstopíti entrer dans, pénétrer dans ; (v stranko) adhérer à, se joindre à, devenir membre de
vstopite! (naprej!) entrez!
-
vstópati -am nedov. a intra
-
vstopíti vstópim dov. a intra
-
vstrán à l'écart, éloigné de, loin de
-
vsúti -jem dov. a turna, a vărsa
-
všíti všíjem dov. a coase (în)
-
všólan (-a -o) adj. iscritti a scuola
-
všólanost (-i) f l'essere iscritti a scuola