Franja

slovenítev -tve ž prevođenje na slovenski, slovenački jezik

slovéniti -im prevoditi na slovenski, slovenački jezik

slovénjenje s prevođenje na slovenski, slovenački jezik

slovéti -im, sloveč -a, slovel -ela biti na glasu, biti čuven: dežela slovi za bogato
zemlja je na glasu kao bogata; sloveti po učenosti
biti na glasu sa učenosti; sloveti po vsem svetu

slovstvovánje s rad na književnosti, književnosti, na literaturi

slubber² [slʌ́bə] prehodni glagol & neprehodni glagol
umazati, zamazati; skrpucati (delo), zmašiti (delo), na hitro narediti, nerodno se pripravljati (k čemu)

slungare

A) v. tr. (pres. slungo) podaljšati

B) ➞ slungarsi v. rifl. (pres. mi slungo)

1. podaljšati se

2. zadržati se (pri čem), na dolgo govoriti (o čem)

slúti slovem i slujem, sluj -te, slul -a
1. biti na glasu: sluti daleč po svetu; sluti za dobrega zdravnika; sluti po čem
2. glasiti: kako slove pismo

slùžbovina ž zastar. uradni dodatek na plačo

smack¹ [smæk]

1. samostalnik
(pri)okus (of po)
zadah; buket; sled, majhna količina, malček, malce, mrvica; primes (of česa)
nekaj, kar spominja na

a pleasant smack of currants prijeten okus po ribezlju
there is a smack of the Bohemian in him nekaj bohemskega (ciganskega) je v njem

2. neprehodni glagol
imeti okus (of po)
dišati po; spominjati na; dajati vtis

this wine smacks of the cask to vino diši po sodu
his ideas smack of liberalism njegove ideje diše po liberalizmu

smacksman množina smacksmen [smǽksmən] samostalnik
navtika ribič, mornar na ribiški ladji

smandr̀ljati -ām
I.
1. pospraviti: smandrljati dva litra vina
2. na hitro kaj narediti, opraviti: smandrljati molitvu
3. spraviti s sveta
II. smandrljati se skotaliti se, pasti: stiže nekako do uvale i smandrlja se niza stranu; dabogda se smandrljao s toga drveta i razbio se ko misirača

smanettare v. intr. (pres. smanetto) žarg. dirkati na motociklu

smanettone m žarg. dirkač na motorju

smash² [smæš] prehodni glagol & neprehodni glagol
treščiti, razbiti (se) (o vozilu), raztreščiti (se), zdrobiti (se), streti (se), zmečkati (se)
vojska uničiti, potolči, popolnoma poraziti
šport ostro suniti (žogo)
ekonomija pripeljati koga do stečaja, priti pod stečaj, bankrotirati, priti na boben; zaleteti se (into v)
trčiti (z); biti uničen
sleng spraviti (ponarejen denar) v promet

to smash a chair razbiti stol
to smash a stone through the window treščiti kamen skozi okno
to smash a theory podreti teorijo
a smashing victory uničujoča zmaga
to smash into each other treščiti, trčiti skupaj, eden v drugega
to smash in zaloputniti (vrata)

smejàv -ava -o gotov na smijeh, na smeh, smijuljav, smejuljav

smejávost ž gotovost na smijeh, na smeh, smijuljavost, smejuljavost

smentire

A) v. tr. (pres. smentisco)

1. postaviti, postavljati na laž

2. zanikati; demantirati

3. razočarati (pričakovanja), ne biti na višini:
smentire la propria fama ne biti na višini svojega slovesa

B) ➞ smentirsi v. rifl. (pres. mi smentisco)
non smentirsi ostati zvest samemu sebi

smétanast -a -o nalik na vrhnje, smetanu, smetanast: -a pena

smezzare v. tr. (pres. smēzzo)

1. razpoloviti, razpolavljati; razdeliti na pol

2. napol izprazniti, porabiti:
smezzare una bottiglia napol izprazniti steklenico