Franja

štirisédežen à quatre places

štirisedežni avto voiture ženski spol à quatre places
štirisedežno letalo quadriplace moški spol

štirisédežen (-žna -o) adj. con, a quattro posti, quadriposto:
štirisedežna kočija landò, landau

štirisédežnica (-e) f vettura a quattro posti; quattro posti

štiristèzen (-zna -o) adj.

1. šport. a quattro piste

2. elektr. a quattro tracce acustiche

3. di, a quattro corsie (strada)

štiristôpenjski (-a -o) adj. di quattro gradi; a quattro marce; a quattro stadi:
strojn. štiristopenjski menjalnik cambio a quattro marce
teh. štiristopenjska raketa razzo a quattro stadi

štiritákten à quatre temps

štiritaktni motor moteur moški spol à quatre temps

štiriváljen (-jna -o) adj. strojn. a quattro cilindri

štirivpréga (-e) f tiro a quattro (cavalli)

štirivpréžen (-žna -o) adj. del tiro a quattro (cavalli):
štirivprežna kočija carrozza con tiro a quattro

štrbúnkniti to tumble; to fall with a plop (ali plump); to plop; to plump

štrénast (-a -o) adj. a ciocche, a matasse:
pog. štrenast stročji fižol fagiolini filamentosi

štríkati (-am) imperf. pog. (plesti) lavorare a maglia

štrléti -ím nedov. a ieşi în afară, a fi proeminent

štropotáti to clatter; to make a loud noise

študírati -am nedov. a studia

štúkast (-a -o) adj. a stucco:
grad. štukasti strop stoiato

štukatúren (-rna -o) adj. di, della stuccatura; a stucco; per stuccatura:
štukaturni okraski ornamenti a stucco
štukaturni mavec gesso per stuccatura

štúliti se s'imposer à quelqu'un, s'ingérer, s'immiscer, intervenir importunément dans quelque chose

štuporámo adv. sulle spalle; a cavalluccio:
nesti otroka štuporamo portar il bambino a cavalluccio

štuporámo a cuestas; a horcajad(ill)as

jahati štuporamo na kom hacerse llevar a hombros por alg