Franja

Zadetki iskanja

  • Burgundiōnēs -um, m: Plin. ali Burgundiī -ōrum, m: Amm. Burgundci, gotsko ljudstvo; vzhodni Burgundci so prebivali med Odro in Vislo, zahodni pa ob gornjem Menu; sg. kolekt. Burgundiō -ōnis, m Burgundec: Sid.; adj. Burgundiōnēs equī burgundski konji, burgundci: P. Veg.
  • burgundski pridevnik
    zlasti v zgodovinskem kontekstu (o Burgundiji in Burgundih) ▸ burgundi
    burgundski vojvoda ▸ burgundi herceg
    burgundsko plemstvo ▸ burgundi nemesség
    burgundski dvor ▸ burgundi udvar
    burgundski kralj ▸ burgundi király
    burgundsko vino ▸ burgundi bor
  • búrka (-e) f

    1. scherzo; buffoneria, burla:
    pustimo burke! basta con gli scherzi!
    uganjati, zbijati, zganjati burke buffoneggiare, fare il buffone
    burke briti iz farsi gioco di, prendere in giro qcn.

    2. gled. farsa
  • burkinafaški pridevnik
    (o Burkini Faso in Burkincih) ▸ Burkina Fasó-i
  • burkinski pridevnik
    (o Burkini Faso in Burkincih) ▸ burkinai
  • burla f

    1. šala:
    mettere in burla qcs. šaliti se o čem, smejati se na račun česa
    da burla neresen

    2. ekst. malenkost, smešno lahka stvar, šala, mačji kašelj:
    risolvere questo problema per me è una burla zame je ta problem mačji kašelj

    3. burka
  • burleska samostalnik
    1. uprizoritvene umetnosti, književnost (komično delo) ▸ burleszk, bohózat
    nema burleska ▸ néma burleszk
    filmska burleska ▸ filmburleszk, filmbohózat
    prizor iz burleske ▸ burleszkjelenet
    uprizoriti burlesko ▸ burleszket előad, bohózatot előad

    2. (absurdna situacija; farsa) ▸ burleszk, bohózat
    prava burleska ▸ igazi burleszk
    Prava burleska je bil smučarski tek, proga je bila namreč izredno mehka, poleg tega pa nerodno urejena pri spustih in tekmovalci so imeli veliko padcev. ▸ Az igazi burleszk a sífutás volt, ugyanis a pálya rendkívül puha volt, ráadásul a lejtőknél nem volt rendesen karbantartva, ezért a versenyzők sokat estek.
    mejiti na burlesko ▸ burleszk határát súrolja
    sprevreči se v burlesko ▸ bohózattá válik
    spominjati na burlesko ▸ burleszkre emlékeztet, bohózatra emlékeztet
    Televizijsko soočenje kandidatk in kandidatov za župana prestolnice pa je bilo svojevrstna burleska. ▸ A fővárosi főpolgármester-jelöltek televíziós összecsapása egyfajta bohózat volt.

    3. (varietejska predstava, pogosto z vložki striptiza) ▸ burlesque
    kraljica burleske ▸ a burlesque királynője
    plesalka burleske ▸ burlesque-táncosnő

    4. glasba (vrsta skladbe) ▸ burleszk, groteszk zenemű
  • burletta f

    1. pomanjš. od ➞ burla majhna šala

    2. šala, smešna prigoda:
    prendere tutto in burletta jemati vse za šalo
    mettere in burletta qcn., qcs. norčevati se iz koga, iz česa
    far la burletta šaliti se
  • burn*1 [bə:n]

    1. prehodni glagol
    zažgati, sežgati; pražiti; vžgati, ožigosati; spaliti

    2. neprehodni glagol
    goreti, smoditi se, žareti, skeleti, peči; plamteti, razplameniti, razvneti se

    to burn to ashes upepeliti; v prah zgoreti
    to burn the candle at both ends naporno delati, preveč se truditi
    to burn daylight zapravljati čas
    to burn one's fingers opeči si prste
    to burn to the ground do tal pogoreti
    to have money to burn imeti preveč denarja
    it burned itself into my mind vtisnilo se mi je v spomin
    to burn out of house and home pregnati
    to burn one's boats onemogočiti si povratek
    his money burns a hole in his pocket zapravi ves denar
    money to burn več ko dovolj denarja
    to burn the midnight oil delati ponoči
    ameriško to burn powder zapravljati strelivo
    the sun burns away the mist sonce razprši meglo
    to burn the water loviti ribe pri svetilkah
    to burn the wind (ali earth), ameriško to burn up the road brzeti v največjem diru
  • burrasca f

    1. nevihta, vihar (zlasti na morju):
    il mare è in burrasca morje je viharno
    burrasca magnetica magnetni vihar

    2. pren. pretres, vihra, viharni časi
  • būrrhīnon -ī, n (gr. βοῦς in ῥίν) bot. volovski nos: Ap. H.
  • Bursaōnēnsēs -ium, m Burzaonci, mestna občina v tarakonski Hispaniji: Plin. — Soobl. Bursavōnēnsēs -ium, m Burzavonci: Auct. b. Hisp. in Bursaōnēs -um, m Burzaonci: L. fr.
  • burton [bə́:tən] samostalnik
    škripčevje; pivo (iz Burtona)

    pogovorno he has gone for a burton odšel je in se ni vrnil, ni ga več
  • burundijski pridevnik
    (o Burundiju in Burundijcih) ▸ burundi
    burundijska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Burundi fővárosa
    burundijski parlament ▸ burundi parlament
    burundijski predsednik ▸ burundi elnök
  • bury [béri] prehodni glagol
    zakopati, pokopati; skriti
    figurativno zatopiti se, pozabiti

    to bury the hatchet skleniti mir, spraviti se
    buried in thought zamišljen
    to bury alive zasuti (koga)
    to bury o.s. in one's work zakopati se v svoje delo
  • Busch, der, (-/e/s, Büsche) grm, (Gebüsch) grmičevje, hosta, grmovje; (Tropenwald) bush; (Strauß) šop, šopek; sich in die Büsche schlagen izginiti; auf den Busch klopfen sondirati teren
  • būsequa -ae, m (bōs in sequī) goveji pastir, govedar: Ap. (tudi bussequa), Sid.
  • Būsīris -idis, acc. -ridem in -rin ali -rim, abl. -ride in -rī, m (Βούσιρις) Buzirid, starodavni egipt. kralj, sin morskega boga, ki je žrtvoval vsakega tujega prišleka, dokler ga ni Herkul zaklal na njegovih lastnih žrtvenikih: Ci., V., O. idr.
  • Bußtag, der, Buß- und Bettag dan spokornosti in molitve
  • būstirapus -ī, m (būstum in rapere) sežigališčni tat (ki si kaj prisvoji od pogrebščine [cena feralis]), psovka: Pl.
Število zadetkov: 10000