Franja

отмахивать, отмахать utrujati, utruditi si roke z zamahovanjem; (mor.) signalizirati (z zastavicami, lučjo);
отмахать руки на молотьбе utruditi si roke pri mlačvi;
отмахать 10 километров naglo prehoditi 10 kilometrov;

отставать, отстаь zaosta(ja)ti; opuščati, opustiti (navade), odvaditi se; odpadati, odpasti (omet); odnehati;
отстань от меня! pusti me pri miru!

отцепиться
отцепись от меня! pusti me pri miru!

палестины f pl. kraj;
в наших палестинax v naših krajih, pri nas

перепутье n razpotje;
на перепутье v dvomu pri izbiranju nadaljnje poti

пик m šilasti vrh, špik;
часы-пик konica (pri porabi električne energije)

пика f kopje;
пики pl, pik (pri kvartah);
сделать в пику nakljub narediti, ponagajati

пиковый pikov;
остаться при пиковом интересе doživeti neuspeh, ostati praznih rok;
пиковое положение zagata, zadrega

побивать, побить pobi(ja)ti; premagati;
градом хлеб побило toča je pobila žito;
п. карту vzeti karto z močnejšo (pri kvartanju);

под¹

1. z ak. (kam?) z lok. (kje?) pod;
поставить под стол postaviti pod mizo;
быть под столом biti pod mizo; pri, blizu;
поехать под Москву odpotovati v okolico Moskve;
жить под Москвой živeti blizu Moskve;

2. z ak. za (namen)
помещение под школу stavba za šolo; pred (čas):
под новый год pred novim letom;
под утро proti jutru;
po, ob (spremstvo)
под диктовку po nareku;
под музыку ob glasbi;
это вам не под силу to presega vaše moči, tega ne zmorete; z instr. v
рыба под соусом riba v omaki;
под арестом v zaporu

подавать, подать poda(ja)ti, odda(ja)ti, izročati, izročiti, da(ja)ti;
п. на стол streči pri mizi, nositi na mizo, prinesti na mizo;
кушанье подано kosilo, je na mizi;
п. чай servirati čaj;
п. голос oglasiti se; glasovati;
подавать карету zapeljati voz pred vhod;
подавай! pripelji (voz pred vhod)!;
п. в отставку dati ostavko, (od)iti.v pokoj;
п. просьбу vlagati prošnjo;
п. бедному dajati vbogajme;

поклон m poklon, pozdrav:
класть (бить) поклонны priklanjati se (pri molitvi);
передать п. pozdraviti;
идти на п. к кому iti se poklonit komu: ponižno prositi koga

поличное n
поймать с поличным zalotiti pri dejanju, in flagranti

полотно n platno; vratno krilo; (pren.) platno, umetniška slika;
шоссейное п. cestišče;
п. железной дорoги železniški nasip;
п. мости mostna površina;
п. пилы platnica (pri žagi);
п. конвeйра trak pri tekočem traku

попадание n zadet je; zadetek (v tarčo);
прямое п. zadetek v črno (pri streljanju)

попасться pasti, priti komu v roke; srečati se, naleteti;
п. в ловушку ujeti se v past;
п. на удочку iti na limanice;
бери, что попадётся vzemi, kar ti pride pod roke;
попасться в воровстве biti zasačen pri tatvini;
первый попавшийся najbližji, kdor koli

пора f čas; doba, obdobje;
пора (brezos.) čas je;
до сих пор doslej;
в самую пору o pravem času;
порой, порoю včasih;
с давних пор od nekdaj;
с которых пор? od kdaj;
до поры до времени za zdaj;
на первых порах v začetku;
в (самой) поре pri najboljših močeh

поршневой (teh.) baten;
поршневое кольцо tesnilni obroč pri batu

посредство n posredovanje;
при посредстве, через посредство s pomočjo;
посредством s pomočjo

посылка f

1. pošiljka;
быть на посылках у кого opravljati pri kom neznatne posle, biti nepomembna oseba;

2. predpostavka, premisa