Franja

засматриваться, засмотреться pogledovati se, zagledati se v kaj

засыпать, заспать³ zaspati kaj; zaležati;
з. младенца otroka v spanju po nesreči zadušiti;

заставлять, заставить

1. (pri)siliti, pripravljati do česa, pripraviti do česa; nalagati, naložiti (delo); priganjati, nagnati;
з. бежать pognati v beg;
з. ужаснуться zbujati grozo;

2. zastavljati, zastaviti kaj s čim, zašariti, zagraditi

затекать, затечь zatekati, teči za kaj, zateči; otekati, oteči; otrpniti;
у меня руки затекла roka mi je zaspala

затискивать, затиснуть (po)tlačiti v kaj, stlačiti v kaj
затихать, затихнуть potihovati, potihniti; pojemati; polegati se, poleči se

зацеплять, зацепить zatikati, zatakniti za kaj; zapeti; (pren.) iskati prepir, izzivati, zadirati se v koga;
он сам зацепил меня on je prvi začel prepir z menoj;
з. ногами за что-нибудь spotakniti se ob kaj;

зацепляться, зацепиться zatikati se, zatakniti se za kaj, obviseti na čem; (teh.) prije(ma)ti (zobje na kolesih)

зачастить (gov.) pogosto storiti kaj; pospešiti tempo;
дождь зачастил dež je začel močno liti;
он к нам зачастил začel je pogosto zahajati k nam

злоумышлять (zast.) imeti hudoben namen, nameravati kaj hudega

извериваться, извериться izgubljati, izgubiti zaupanje v kaj

извлекать, извлечь izvlačiti, izvleči, dobi(va)ti iz česa kaj; izruvati;
и. пользу imeti korist, izkoristiti, okoristiti se;
и. звуки izvabljati glasove (iz godala);
и. корень (mat.) koreniti

изловчиться spretno izrabiti ugoden trenutek, spretno kaj napraviti, izuriti se

испрашивать, испросить (zast.) prositi za kaj, izprositi si

канючить (vulg.) moledovati, prosjačiti za kaj

карабкаться plezati na kaj, kobacati se

копнуть, копать odkopati; (pren.) prodreti, poglobiti se v kaj

кутать zavijati v kaj; (pren.) odevati, toplo oblačiti

лезть lesti, plezati; segati (z roko); spuščati se; mešati se v kaj;
л. в драку iskati prepir;
л. на рожон bojevati se proti močnejšemu;
л. на глаз riniti se v ospredje;
не л. за словом в карман ne imeti priraslega jezika, odrezav biti;
л. в бутылку (vulg.) jeziti se;
л. к горлу nadlegovati;
волосы лезут lasje izpadajo;
сапоги не лезут на ноги škornji se ne dajo obuti

лишать, лишить pripravljati ob kaj, pripraviti ob kaj, odvze(ma)ti komu kaj, oropati koga česa;
л. жизни vzeti življenje;
л. удовольствия (po)kvariti veselje;

лишаться, лишиться izgubljati, izgubiti, priti ob kaj, znebiti se, odreči se;
л. силы onemoči;
л. чувств omedleti;
л. рассудка znoreti