далёкий daljen, oddaljen;
далёкое прошлое davna preteklost;
он человек не д. to je omejen človek
Zadetki iskanja
- далеко, далёко daleč;
он д. не молод on nikakor ni več mlad;
д. тебе до него ne moreš se niti primerjati z njim - дальше dalje; nato;
д. некуда naprej ni mogoče;
не д. как namreč, prav - дань f (hist.) davek, tribut, kontribucija; (pren.) obveznost, dolžnost;
отдать д. истине izkazati čast resnici;
д. - дар m dar; nadarjenost;
д. слова govorniški talent - даровой podarjen;
д. билет brezplačna vstopnica - даром zastonj;
д. что čeprav;
да д. res je sicer;
д. пускать puščati vnemar - дачный letoviški; izletniški;
д. поезд lokalni vlak - дблжно mora se, treba je, potrebno je;
вам д. morate;
вам не д. говорить ne smete govoriti;
не д. быть ne sme se - двадцать dvajset;
д. раз mnogokrat; - дверь f vrata;
ломиться в открытую д. dokazovati kaj splošno znanega;
у дверей čisto blizu - двигатель m (teh.) motor; (pren.) gibalo, gonilna sila;
д. внутреннего сгорания то tor z notranjim zgorevanjem - двигать, двинуть gibati, ganiti, premikati, premakniti; goniti, pognati; suvati, suniti;
двинуть пальцем ganiti s prstom;
рукой д. по волосам z roko broditi po laseh; - двигаться, двинуться pomikati se naprej, kreniti naprej, napotiti se, planiti;
д. по службе napredovati v službi - движение n gibanje, kretnja, premikanje; napredovanje, promet;
вольные движения proste vaje (pri telov.);
д. вперёд prodiranje;
железнодорожное д. železniški promet - двоить deliti na dvoje; dvojiti; dvakrat kaj delati;
д. пашню dvakrat orati; - двор m dvor; dvorišče; kmečka domačija;
крестьянский д. kmetija;
скотный д. živinske staje;
на дворе zunaj;
со двора od zunaj;
идти со дрова iti proč, oditi;
на д. ven;
уйти на попятный двор premisliti si, spremeniti mnenje - двурогий dvorog;
д. месяц srp - двухчасовой dveiiren;
д. поезд vlak, ki odpelje ob dveh - девица f dekle; devica;
красная д. (iron.) skromen, zaprt, boječ mladenič;
в девицах pred omožitvijo