Franja

indistintamente avv. zabrisano; brez razlike; nerazločno:
l'epidemia ha colpito tutti indistintamente epidemija je prizadela vse po vrsti
vedere indistintamente nerazločno videti

indistintamente brez razlike

in-doctus 3, adv. -ē

1. neučen, neuk: valebis apud indoctum eruditus Ci., nec doctissimis nec indoctissimis placere Ci., indocti incultique S., indocte verba facere Pl., indocte dicere Gell.

2. neizobražen, brez znanstvene izobrazbe, surov: vulgus O., de multitudine indoctā loqui Ci., indocte facere Ci.

3. neroden, nespreten, nevešč, neizurjen, ne(iz)šolan: Themistocles ... habitus est indoctior Ci. (v citranju) canit indoctum H. neumetno; z gen.: indoctus pilae discive H. v žoganju in metanju diska, Tiro haud quaquam rerum litterarumque veterum indoctus Gell.; z acc.: homo pleraque alia non indoctus Gell.; z inf.: indoctus iuga ferre H. ki se ni učil (privadil); metaf. o stvareh: manus Q., mores Pl., brevitas Q., errores Val. Max.

indolore [-Iɔr] adjectif brez bolečin

in-dolōrius 3 brez bolečin, brezbolesten: Hier.

indoloro brez bolečin

in-dōtātus 3 brez dote: soror H., Andromeda ... tanti praemia facti indotata O., virgo Ter., uxor Sen. rh., nuptiae Val. Max.; subst. f. pl. indotatae (naspr. dotatae, dotarice, ženske z doto) Ter.; metaf.: neopremljen, neobdarovan: corpora indotata dantur in rogos O. brez darov, ki se polagajo mrtvim na grmado, ars Ci. revna, brez daru zgovornosti.

indubbiamente avv. nedvomno, brez dvoma

in-dubitanter, adv. brez dvoma, brez ovire, brez pomisleka: L., Amm., Icti.

in-dubitātus 3 (in, dubitāre) nedvomljiv, nedvo(u)men, zanesljiv: Plin., Sen. ph., Q., Iust., Stat., Ulp. (Dig.); adv. indubitātē ali indubitātō nedvomno, brez dvoma: Tert.

in-dubius 3 nedvomljiv (nedvomen): innocentia T., exempla Q.; adv. indubiē brez dvoma, nedvomno: pozni Eccl.

ineffabile agg.

1. neizrekljiv, neizrazljiv

2. ekst. izjemen, izreden; iron. brez primere

in-efficāx -ācis, adv. inefficāciter nezmožen kaj narediti, brez učinka (uspeha), brezuspešen, slab: Iul. Val., ratio Sen. ph., furoris exitus Ambr., vox inefficax verborum Sen. ph. ki ne zmore, di Sen. ph., fit ex candido aere squama longe Cypriā inefficacior Plin.

ineguagliabile agg. (impareggiabile) brez primere; enkraten, edinstven

in-ēlabōrātus 3 (in, ēlabōrāre)

1. neizdelan, nenaučen: oratio Sen. ph., deliciae Cass.

2. brez dela pridobljen: pabulum Ambr.

inerme [inɛrm] adjectif neoborožen, brez orožja; zoologie brez bodic; botanique brez trnja

inērme agg. neoborožen, razorožen; nezaščiten; nebogljen, nemočen, brez pomoči

inerme neoborožen, brez orožja

in-ermis -e in in-ermus 3 (in, arma)

1. brez orožja, brez obrambe, neoborožen, nebranjen, brez obrambe: Cu., Prop., Suet. idr., inermem tribunum gladiis adoriuntur Ci., qui homines inermos armis reppulerit Ci., civitatem servavi inermis Ci. kot mož miru, ab inermis pedibus auxilium petere S., inermia bracchia O., inermis manus, inermia pectora, inerme vulgus V., inermi milites C., inermis latro S., gingiva inermis Iuv. brezzoba, Nilus fama tantum, inermi quaesitu, cognitus Plin. brez vojne.

2. occ. brez vojaštva (vojakov), brez posadke, nezaščiten: praedas agens ex agro inermi L., inermis Achaia T., inermes legati, inermes provinciae T., omnia ... nuda et inerma Lucr.

3. metaf. slabo opravljen, nepodkovan: fuit carmen inerme O. brez osti, nikogar žaleča, Amor Tib. ne zadevajoč ran, in philosophiae alterā parte inermis Ci. slabo podkovan, virus Prud. brez učinka, senectus T. brez otrok.

inert [inə́:t] pridevnik (inertly prislov)
fizika inerten, vztrajen, nedelaven, len
kemija neaktiven
vojska ki se ne sproži, brez učinka, neučinkovit
figurativno len, nedelaven, okoren, negiben

inert gas žlahten plin