-
curiosear radoveden biti; vohuniti, opazovati
-
čemériti se -im se (čəm) i čmériti se -im se biti zlovoljan, mrgoditi se, mrštiti se
-
čéstiti čêstīm gostiti, biti kaj pogosto: sestra bratu tiho govorila: "Česti, brate, puca niz njedarca"
-
čìnōvnikovati -ujēm biti uradnik, služiti kot uradnik
-
čòbaniti -īm, čòbanovati -ujēm biti za pastirja
-
čuváriti čùvārīm hraniti, varčevati, biti varčen: čuvariti na hrani biti varčen pri hrani
-
ćefíliti ćèfīlīm biti porok, jamčiti
-
ćúditi se ćûdīm se imeti svoje muhe, biti muhast
-
dabeisein*, dabei sein* biti zraven; figurativ pomagati pri; etwas zu tun: začeti, lotiti se (du könntest schon längst dabeisein že zdavnaj bi bil lahko začel/bi se lahko lotil)
-
dabeisitzen* biti zraven
-
dabeistehen* stati zraven, biti zraven
-
dàdīljiti -īm biti za dojiljo, pestunjo, varuško: dadiljiti dijete
-
dafürkönnen*, dafür können* biti kriv, imeti kaj pri
-
dahinfallen* biti ničen, odpasti
-
dahinstehen* biti odprto, es steht dahin ne ve se še
-
dahinterstecken biti zadaj, figurativ tičati za
-
dahinterstehen* podpirati (to); biti za (čim)
-
dajáti dajem i dájati dajem
I.
1. davati: dajati darove, za spomin; vse življenje moram samo dajati; dajati bolnikom injekcije
2. davati, dopuštati: tega mi vest ne daje
3. vbogajme dajati
udjeljivati (-del-), milostinju davati; želodec ga daje
boli ga želudac, stomak; revmatizem me daje
muči me reumatizam; v nič dajati koga
potcjenjivati (-cen-) koga, omalovažavati koga; sosedom se v zobe dajati
izložiti se klevetničkim jezicima susjeda; z obema rokama dajati
davati kapom i šakom
II. dajati se
1. biti se, boriti se: partizani se dajejo z Nemci
2. svađati se, gložiti se: sinova se dajeta za dedščino
-
daliegen* ležati; biti tu
-
damlàisati se -išēm se dial. biti zadet od kapi