Franja

полный

1. (po)poln, cel;
там людей полным-полно tam je nabito polno ljudi;
п. надежды upa poln;

2. zajeten, debel, okrogel;
его дом полная чаша v njegovi hiši je izobilje;
п. генерал (zast.) armadni general (v carski Rusiji)

половина f polovica;
дражайшая п. boljša polovica (žena);
п. второго pol dveh;
два с половиной (часа) pol treh

половинка f polovička;
п. (двери) krilo (vrat)

положительный pozitiven, določen; (pren.) popoln, nesporen;
п. ответ pritrdilen odgovor;
положительная философия pozitivizem

полоса f proga, črta, pas, trak; vrsta; obdobje; (tip.) stolpec;
узкая п. земли ozek pas zemlje

полосовать na ozke pasove rezati ali deliti;
п. железо železo valjati na trakove;
п. кнутом bičati (tako, da se poznajo klobase)

полотно n platno; vratno krilo; (pren.) platno, umetniška slika;
шоссейное п. cestišče;
п. железной дорoги železniški nasip;
п. мости mostna površina;
п. пилы platnica (pri žagi);
п. конвeйра trak pri tekočem traku

полслoва n pol besede;
понять с полслoва hitro razumeti;
на п. na kratek pomenek

полтора in полторы poldrugi;
п. человека skoraj nikogar;
ни два ни п. ne tič ne miš

получать, получить dobi(va)ti, preje(ma)ti;
п. лихорадку dobiti vročino;
п. применение zače(nja)ti uporabljati;

получение n prejem, dobivanje;
п. дохода prejemki

полый votel, prazen;
п. пень votel štor;
полая водa voda, ki je prestopila bregove

польза f korist, prid; dobiček;
в пользу v prid, v korist;
что вам за п. это делать? kakšen smisel ima za vas, da to delate?

пользоваться uporabljati, uživati, izkoriščati (priliko); (zast.) zdraviti se;
п. успехом imeti uspeh

помирать, померёть umirati, umreti;
п. сo смеху pokati od smeha

помещать, поместить nameščati, namestiti, dati prostora, spraviti pod streho;
п. сына в гимназию spraviti sina v gimnazijo;
п. деньги в сберкассу vložiti denar v hranilnico;
п. слово в скобки deti besedo v oklepaj;
п. статью в журнал priobčiti članek v časopisu;

помешанный zmešan, nor, blazen; m norec, blaznež;
п. на музыке ves nor na glasbo

помещение n prostor, stanovanje, mesto; namestitev; nastanitev; naložitev (kapitala);
жилое п. stanovanje

помимо razen; mimo;
п. меня brez moje vednosti, proti moji volji; razen mene

помнить pomniti;
помни об этом misli na to;
не п. себя biti ves iz sebe;