-
zrígati se (-am se) perf. ragliare (di asino)
-
zrigávati se -a se podrigivati se: po jedi se mu zrigava
-
zríniti se
zríniti se v avtobus to squeeze (oneself) onto (ali on to) a bus
-
zr̀nati se -ā se zrneti, zrniti se
-
zȑniti se -ī se zrneti, zrniti se: kukuruz se već zrni
-
zŕniti se -im se v. zrneti
-
zȑnkati se -ā se granulirati, zrneti: rana se zrnka
-
zruši|ti se (-m se) zusammenbrechen, zusammenstürzen; letalo: abstürzen
-
zváditi se (skregati se) to quarrel, to have a quarrel (z with)
-
zváditi se -im se prisno, intimno se sprijateljiti: zvaditi se s kom; fant in dekle sta se lepo zvadila
-
zvali|ti se (-m se) hinrollen, dahinrollen, dol: hinunterollen, herunterrollen; (pasti) stürzen; iz jajca: ➞ → izvaliti (se)
-
zveča|ti se [é] (-m se) večati se größer werden, sich erhöhen
-
zvečeríti se (-í se) perf. impers. farsi sera, farsi buio
-
zvečeríti se -i se: zvečerilo se je
pala je noć, palo je veče
-
zvečeríti se anochecer
-
zvečeríti se -ím se dov. a se însera
-
zve|deti se [é] (- se) ans Licht kommen
-
zvedri|ti se (- se) sich aufheitern, aufklaren
-
zvedríti se to clear up
mislim, da se bo kmalu zvedrilo I think it will soon clear up
-
zvedríti se -i se provedriti se, razvedriti se: nebo se bo zvedrilo; vreme se zvedri