-
Preisüberwachungsstelle, die, urad za kontrolo cen
-
Preiswettbewerb, der, nagradno tekmovanje, tekmovanje za nagrado
-
preizkuševalíšče s mjesto, prostorija za vršenje opita, proba: lokomotivno preizkuševališče
-
preizkuševálnica ž prostorija za vršenje opita, proba
-
prejudice1 [prédžudis] samostalnik
prejudic, razsodba, ki vpliva za naprej, predsodek
pravno škoda
to the prejudice of na škodo koga
without prejudice to brez škode za koga
without prejudice brez predsodkov
-
préjuger [prežüže] verbe transitif, verbe intransitif vnaprej, prezgodaj, prenagljeno soditi (quelque chose o čem); domnevati, predvideti, slutiti; vnaprej, prenagljeno odločiti; smatrati za rešeno neko vprašanje, ki pa še ni
-
prekajeválnica ž sušnica za meso
-
preklícati -čem
1. opozvati, povući: cesar je moral preklicati večino svojih reform
2. poništiti, oglasiti za nevažeće: preklicati izgubljene dokumente
3. staviti koga pod starateljstvo: preklicati lahkomiselnega sina; preklicano smo se trudili
trudili smo se iz petnih žila
-
prekliceváti -újem
1. opozivati: preklicevati svoje besede
2. oglašavati za nevažeće: preklicevati izgubljene dokumente
-
preko (ek., ijek.) predl.
1. z rod. čez: ići preko vode; preći preko ceste; trčati preko mosta; snijeg je preko koljena; za pojasom im ručne granate, preko ramena maske i puške; misliš da ćeš preko noći preokrenuti ono što su godine i godine učinile; putovati za Zagreb preko Zidanog Mosta
2. nad: on ima preko šezdeset godina; to je preko svakog očekivanja
3. za, onstran: on stanuje preko brda
4. poleg: nemoj uzeti drugu preko jedne žene
5. proti: raditi preko volje; naši su harali i palili i preko zapovijesti vladičine; znate da je to preko zakona što oni ištu
6. razen: tamo se ne nalazi ništa preko onoga što je dala sama priroda
7. čez, na drugi strani: preko puta stoji nekoliko kuća
8. mimo: zar miluješ bega Ali-bega preko mene za života moga
9. preko noći prisl. čez noč; preko ljeta poleti; preko zime pozimi; preko godine med letom
10. s tož. čez: slojevi naslagani, jedno preko drugo; onako star i izmučen dizao se nekoliko puta preko noć
-
prekr̀hati -ām
I. prelomiti, zlomiti: pazi da ne prekrhaš ruku
II. prekrhati se
1. prelomiti se, zlomiti se
2. odločiti se za eno od dvojega: kuća bez žene gotova tamnica. Mnogo sam premišljao, sam se sa sobom borio, i valja da je božja volja, ja prekrhah jednu stranu
-
prekrìvalo s prekrivalo, pajčolan za zakrivanje obraza: odi te mi snimi tanko prekrivalo
-
prekùndačiti -īm
I. narediti novo kopito za puško, dati novo kopito puški: prekundačiti pušku
II. prekundačiti se obleči se drugače kot navadno
-
prekupováti -újem kupovati za preprodaju: po vaseh je prekupovala jajca
-
prelude1 [prélju:d] samostalnik
predigra, uvod
figurativno znak za začetek (to)
glasba preludij, uvodna igra
-
pré-maman tujka franc. m invar. obl. obleka za nosečnice
-
prȅmeta ž drog pred hišo za zračenje posteljnine, obleke
-
Premierenkarte, die, vstopnica za premiero
-
premišljeválen -lna -o za razmišljanje: -i tekst
-
premium [prí:miəm] samostalnik
nagrada, darilo, premija; obrok zavarovalnine
ekonomija ažijo, nadav; učnina (za vajenca); (borza) premija, pristojbina za posojilo vrednostnih papirjev
at a premium ekonomija nad pariteto; figurativno visoko cenjen
to stand at a premium biti nad nominalno vrednostjo; figurativno biti visoko cenjen
rate of premium premijska stopnja
constant premium stalna korist
to put a premium on razpisati nagrado za
ekonomija premium bonds premijske obligacije
ekonomija premium offer prodaja z dokladami
ekonomija premium system sistem premijskega plačila
ekonomija premium reserve premijska rezerva
free of premium brez premije