Franja

strmoglávljati -am nedov.
1. a (se) prăbuşi
2. a răsturna

strmoglávo adv. a capofitto:
cene strmoglavo rastejo i prezzi aumentano precipitosamente
strmoglavo se vreči v kaj gettarsi a capofitto in qcs.

strníščast (-a -o) adj. simile a stoppia; ekst. irsuto (barba)

strníti stŕnem dov.
1. a strânge
2. a uni
3. a condensa; a rezuma

strojíti -ím nedov. a tăbăci

strôjno adv. meccanicamente, a macchina:
strojno obdelovati lavorare meccanicamente

strokóven trade(-); concerned with a line (ali branch) of business; technical; professional; expert; competent; skilled in; specializing in

strokóvna izobrazba professional (ali technical) education
strokóven izraz technical term
strokóvna knjiga technical manual
strokóven nasvet expert advice
strokóvno mnenje, poročilo expertise
strokóvna zveza professional association, trade union
strokóvno prislov expertly
biti preveč strokóven (poklicen) to be too technical, to use jargon
vzdržati se govorjenja o strokóvnih (poklicnih) stvareh (figurativno) to stop talking shop
strokóvno znanje expert knowledge

strúgati tornear; labrar a torno; desbastar

strúgati -am nedov. a da la strung

strújarstvo (-a) n appartenenza a una corrente; correntismo

strúnar (-ja) m

1. fabbricatore, venditore di corde (musicali)

2. suonatore di strumenti a corda

3. pl. strunarji zool. cordati (sing. -o) (Cordata)

strúnast (-a -o) adj.

1. simile a corda

2. star. magro, segaligno

strúnski (-a -o) adj. muz. di, delle corde; a corde:
strunska glasbila strumenti a corda, cordofoni

strúžiti -im nedov.
1. a răzui, a raşcheta
2. a da la strung

stúditi se -im se nedov. a (se) dezgusta, a scârbi

su njegov-a, njen-a, Vaš-a

su hija (de V.) Vaša hči
por su causa zaradi njega

sublimírati -am dov./nedov. a sublima

subtrahénd matematika nombre moški spol à soustraire

subvencionírati -am nedov./dov. a subvenţiona

suflírati -am nedov. a sufla