Franja

zméniti se

zmeniti se (dogovoriti se) za kaj convenir a/c; concertar a/c; (določiti) fijar a/c
zmeniti se za sestanek darse cita con alg
zmeniti se s kom apalabrarse con alg
ne zmeniti se za koga, za kaj no hacer caso de alg, de a/c, aparentar no ver (ozir. no oír) a alg, a/c

zméniti se zménim se dov., домо́витися -влюся док.

zmérjati se -am se nedov., свари́тися -рю́ся недок.

zme|sti se [ê] (-dem) [durcheinandergeraten] durcheinander geraten, aus dem Konzept kommen, konfus werden

zmeša|ti se [é] (- se mi) komu: verrückt werden (jemand wird verrückt)

zmiga|ti se (-m se) sich regen

zmígati se to move; to stir; to budge

zmígati se -am se razmrdati se, maknuti se, maći se: zmigaj se že nekam; zmigati se pri delu

zmočíti (se) mojar(se), humedecer(se)

zmočíti se zmóčim se dov., намо́кнути -кну док.

zmoti|ti se [ó] (-m se) motiti se irren, sich irren, (za um), fehlgehen, pri ocenjevanju, ugibanju: danebengreifen, fehlgreifen; (narobe slišati, videti …) sich täuschen; pri pisanju: sich verschreiben, pri računanju: sich verrechnen, pri branju: sich verlesen, pri govorjenju: sich versprechen, pri tehtanju: sich verwiegen, v igranju: sich verspielen; pri ugibanju, stavi: danebentippen

zmotíti se zmótim se dov., помили́тися -милю́ся док.

zmožátiti se (-im se) perf. refl. pren. maturare, farsi uomo

zmračiti se to dusk; to darken; to get dark; to grow dark; (arhaično) to gloam

zmrači|ti se (- se) mračiti se sich verdüstern; dunkel werden
ko se zmrači bei Eintritt der Dunkelheit
zmračilo se je es wurde dunkel, Dunkelheit brach herein

zmračíti se oscurecerse; hacerse de noche

zmŕdati se -am se iskriviti hce, iskreveljiti lice, nakreveljiti se, napraviti grimasu

zmrdávati se (-am se) imperf. refl. glej zmrdniti | zmrdovati

zmrdávati se -am se kriviti lice, kreveljiti se, praviti grimase

zmŕdniti se zmrdováti se to grimace

zmŕdniti se, zmrdováti se nad čim to turn one's nose up at something, to pull faces at something