Franja

strašíti -im, straši -ite, strašil -a i strášiti -im
I.
1. strašiti, zastrašivati, plašiti, zadavati strah, ulivati strah: strašiti otroka; ti pojavi nas strašijo; vreme jih straši
2. pojavljivati se kao duh: v tej hiši straši
II. strašiti se plašiti se, bojati se: strašiti se dela, težav

strčáti pointer, se dresser, s'élever

strdéti -im, strdel -ela očvrsnuti, stvrdnuti se: lava je strdela v kamenje

strdíti -im, strdi -ite, strdil -ila, strjen -ena i stŕditi -im
I. stvrdnuti: burja strdi led
II. strditi se stvrdnuti se, očvrsnuti: med se strdi; kri se strdi
krv se zgruša; strjena kri

stréči strežem, strezi -ite, stregel -gla
1. služiti, posluživati, dvoriti: streči pri mizi
posluživati za stolom, posluživati goste; streči v gostilni, na gostiji; streči stroju
posluživati mašinu, stroj
2. dvoriti, njegovati: streči bolniku, v bolezni
3. streči komu po življenju raditi komu o glavi
4. udovoljavati: streči svojim strastem; svojemu poželenju
udovoljavati svojim prohtjevima (-te-)
5. vrebati na koga: razbojniki strežejo popotnike; mačka streže miš
6. posluživati, ministrirati: streči pri maši
7. a ti veš, kako se taki reči streže
ti svakako znaš kako valja te stvari raditi
8. streči si z vinom častiti se vinom; streči se kot gospod
provoditi se kao gospodin

strésti stresem
I.
1. stresti: stresti prijatelju roko
2. stresti, otresti: stresti jarem okupacije s sebe; stresti sneg s čevljev
3. stresti: mraz me je stresel
4. otresti: stresti jezo nad kom
otresti se nad kim
5. drmnuti, povući: stresti koga za lase; veter je stresel drevo, okno
6. zavrtjeti (-teti), stresti: stresti z glavo v nejevolji
zavrtjeti glavom negodujući
II. stresti se stresti se, izdrhtati: zemlja se je stresla; telo se je streslo

stŕgati -am i -žem
1. strugati, ribati; strgati krompir, redkev
2. rašpati: strgati rjo z železa
3. strugati: strgati z žlico po skledi
4. trti: kobilice stržejo
5. strgati komu korenček trti komu hrena pod nos, veseliti se tuđoj nesreći

stríc m
1. stric: očetov brat je moj stric; mrzli stric
očev bratić, sestrić
2. ujak, tetak
3. striko, čiko, čika
4. starija muška osoba, obično kad se mlađi obraća starijemu; biti za -a pri
hiši ostati u kući kao neženja; imeti -e
imati veze i poznanstva, imati jake zaštitnike; stric iz Amerike
bogat rođak u Americi
5. pasji stric bot. stričak, Carduus

strínjati se être d'accord avec quelqu'un sur quelque chose ; (o stvari) s'accorder avec quelque chose (tudi gramatikalno) correspondre à, être conforme à quelque chose

vsi se strinjajo s tem tout le monde est d'accord là-dessus (ali à ce sujet)
prepis se strinja (ali ujema) z izvirnikom la copie est conforme à l'original

strížnica ž mjesto gdje se strigu ovce

strmé pril. ukočeno gledajući, čudeći se, zapanjeno

strméti -im, strmi -ite, strmel -ela
1. stajati zamišljen, zanesen: strmeti v strop, v daljavo
2. biti zapanjen, zaprepašćen, skameniti se od čuda, iznenađenja: strmeti od začudenja, ob novici, spričo tolikšne laži
3. ići naviše, penjati se uvis, držati se: gore strmijo v nebo; pot vedno bolj strmi

strméti -ím nedov.
1. a se uita fix
2. a se mira

strmogláviti se précipiter, tomber (la tête la première), piquer une tête, faire une chute ; (letalo) s'abattre, s'écraser au sol

strníščnica ž djetelina ili mrkva što se sije, seje u žito i poslije, posle žetve raste na strništu

strnljív -a -o koji se može sastaviti, spojiti, složiti, zbiti

strohnéti se décomposer, se putréfier, pourrir, tomber en putréfaction

strpéti -im, strpi -ite, strpel -ela
I. izdržati: ne more strpeti pri knjigi; ni ga strpelo doma; ni strpel, da ne bi rekel
II. strpeti se strpjeti (-pe-) se: prosim te, strpi se

stršáti -im stršati, strčati, dizati se iznad ostaloga, upadljivo izbijati iz ostaloga

stúliti -im
I. saviti: stuliti zvezek v cev; list se stuli od mraza
II. stuliti se poguriti se: se v dve gube; držati se stuljeno