Franja

stópati -am nedov.
1. a păşi, a merge, a umbla
2. a pune piciorul, a câlca
□ stopati na/v a urca
3. a intra

stôpenjski (-a -o) adj. graduale, di grado, graduato, a gradi:
stopenjski razvoj uno sviluppo graduale
strojn. stopenjski menjalnik cambio a più velocità

stopícati marcher à petits pas, trottiner

stopícati andar a pasitos cortos y rápidos

stopínjski (-a -o) adj. graduato, in gradi, dei gradi, a gradi:
stopinjska lestvica scala graduata

stopíti

I. stopím (se) dov.
1. a (se) dizolva
2. a (se) topi
3. a (se) contopi

II. stópim dov.
1. a pune piciorul (pe), a călca
2. a porni, a face un pas
□ stopiti na/v a urca
3. a intra

stopníčast (-a -o) adj. a scalino, a gradini, gradinato; a terrazza:
stopničasta piramida piramide a gradini
agr. stopničasto zlaganje scaglionamento
stopničasta lestev scala a libro
geol. stopničaste sigaste terase terrazze di calcite gradinate

stopníšče staircase; (med dvema presledkoma) a flight of steps, a set of steps

zadajšnje stopníšče back stairs pl
požarno stopníšče fire escape

stôpnjema adv.

1. a terrazze

2. gradualmente, a gradi; ekst. pian piano

stopnjeváti -ujem nedov.
1. a grada
2. a intensifica
3. lingv. a forma gradele de comparaţie

storílec; storílka perpetrator; person committing a crime

storíti -ím dov. a face, a săvârşi

stôti, stôta, stôto centésimo, -a; centeno, -a

stoti del la centésima parte

stoták a hundred-pound note; a hundred-tolar note

stotíca a hundred; the number hundred

stotína a hundred, one hundred

na stotíne by hundreds, hundreds and hundreds, hundreds of...
stotíne oseb hundreds of persons
iti v stotíne to run into three figures

stotínka a hundredth, a hundredth part

stôžčast (-a -o) adj. conico, a cono:
teh. stožčasta odprtina svasatura, apertura conica
teh. stožčasti ležaj cuscinetto a rulli conici
arhit. stožčasti prostor svaso
mat. stožčasto telo conoide

stôžčasto adv. a cono, a forma di cono

strádati ne pas manger à sa faim, souffrir de la faim, manquer du nécessaire, être dans l'indigence, mourir de faim

stradati česa manquer de quelque chose