Franja

steklenéti -im stakliti se, postajati staklast, sjati kao staklo

stéljnica ž i stéljnik m
1. šupa za stelju
2. šuma iz koje se vadi stelja
3. košara za stelju

stemníti se s'obscurcir, s'assombrir ; (astronomija) s'éclipser

stemnilo se ji je pred očmi elle perdit connaissance, elle tomba en syncope, elle s'évanouit, elle fut prise d'un évanouissement (ali familiarno d'une faiblesse)

stêpsti -pem, stepi -ite, stepel stepla
I.
1. lupanjem istresti, isprašiti: stepsti obleko; prah iz obleke
2. otresti: toča je stepla cvetje na tla
3. lupanjem umutiti: stepsti jajce, smetano, beljak v sneg; stepen beljak, stepena smetana
II. stepsti se slegnuti se, skupiti se sa svih strana: ljudje so se stepli z vseh strani

stêpsti -pem
I. istući, izlemati: stepsti porednega otroka
II. stepsti se potući se: fantje so se med seboj stepli zavoljo deklet; stepsti se s pametjo
sukobiti se s pameću; stepsti se s kruhom
preko pogače tražiti hljeba

stíkati -am
I.
1. sastavljati, spajati: stikati kaj s čim, žice
2. cunjati, svuda preturati: stikati po jedilni shrambi
preturati po ostavi, po smočnici; stikati po predalih
preturati po ladicama, po fijokama; stikati drugim po žepih, po knjigah, okoli hiše, za gnezdi
3. domunđavati se, potajno, šapćući se dogovarati: stikati glave
II. stikati se dodirivati se: nasprotja se stikajo

stipulírati -am stipulirati, stipulisati, pogoditi se, uglaviti, uvjete, uslove

stiskálo s muljalo, motka kojom se mulja grožde

stískati -am
1. prešati, muljati, cijediti, cediti, iscjeđivati (-ce-), tiještiti: stiskati grozdje, mošt, seno
2. stiskati, stezati: kaj stiskaš v roki; stiskati si roke pri slovesu
rukovati se na rastanku; stiskati zobe; strah ji stiska grlo; stiskati se k materi
stiskati, tiskati se k majci
3. tlačiti, ugnjetavati: stiskati narod, ljudstvo
4. cicijašiti, škrtariti: stiskati denar, na škodo podjetja
5. tam se dolina začne stiskati tamo počne dolina da se sužava

stisljív -a -o stišljiv, koji se može stisnuti

stóg m ostožje, stožina, motka, direk oko kojega se sadijeva u plast požnjeveno žito, slama ili sijeno, seno

stókati gémir, geindre, soupirer, sangloter, se plaindre

stokati pri branju lire d'une façon heurtée (ali en trébuchant sur les mots)

stókati -am nedov.
1. a geme
2. a se văita, a scoate vaiete

stópa ž, obično mn.
stope stop
1. stupa, sprava u kojoj se ljušti ječam, proso, heljda
2. mlin, vodenica s tučkovima za ljuštenje ječma, prosa i heljde, za tucanje hrastove kore, za mljevenje (mlev-) rudače itd.; noge so mi težke kot -e
noge su mi teške kao olovo

stópati -am
1. stupati, koračati: trdo, težko stopati na ves podplat; po prstih stopati kakor po jajcih
2. stupati, uključivati se, ulaziti: po vojni so ženske trumoma stopale v službo
3. gaziti: stopati komu na prste, na pete
4. udarati: kri mu stopa v lice
5. povlačiti se: stopati v ozadje
6. stupati, gaziti, nogama pritiskivati na pedale: gladko stopati na podnožke pri statvah

stopíti (stôpim) faire un pas, s'avancer, marcher; se mettre

stopiti čez kaj franchir, passer
stopiti dol (gor) descendre (monter)
stopiti iz sortir de
stopiti na poser le pied sur, monter sur
stopiti pod kaj se mettre à l'abri (ali à couvert)
stopiti pred koga se présenter devant quelqu'un
stopiti s česa descendre de quelque chose
stopiti skozi passer à travers, traverser
stopiti hitreje presser (ali hâter) le pas, accélérer
stopiti na kopno aller (ali descendre) à terre, débarquer
napak stopiti faire un faux pas
pošteno stopiti (pohiteti) allonger le pas, marcher à grands pas (ali à grandes enjambées)
stopiti naprej (nazaj) avancer (reculer)
stopite bliže! approchez!
stopiti v službo entrer en service
stopiti v zakon se marier
stopiti v veljavo (zakon) entrer en vigueur

stopíti -im, stopi -ite, stopil -ila, stopljen -ena
I. stopiti, rastopiti: stopiti led, vosek, mast
II. stopiti se stopiti se, spojiti se: stopiti se s starim prebivalstvom v novo ljudstvo

stórjati -am teliti se: krava storja

stožér -a m
1. stožer, ostožje, stožina oko koje se plast sadijeva, sadeva
2. šarka, baglama: sneti vrata s -ov; okenski stožer
prozorska šarka
3. stožer, stub: stožer vodstva, delavcev

stránka ž
1. stranka: politična stranka; delavska stranka
radnička stranka; vladna, sredinska stranka
2. stranka, pojedinac ili kolektiv koji se bori za nešto pred sudom, u utakmici, u ratu: pravdna stranka
parnična stranka; direktor sprejema -e dopoldne
3. kupac, mušterija: -e v trgovini
4. stanar: v stanovanju ima -o