Franja

zavòjvoditi -īm postaviti za vojvoda: Crni Đordije ga zavojvodio

zurücksetzen postaviti nazaj, Pflanzen, ein Kind auf einen Stuhl: posaditi nazaj; einen Zaun usw.: umakniti; ein Auto: zapeljati nazaj, umakniti; Zweige: Agronomie und Gartenbau prikrajšati, skrajšati; figurativ zapostavljati, zanemariti, pripisovati manjši pomen; intransitiv Geweih: slabeti

zurückstellen postaviti nazaj; eine Uhr: pomakniti nazaj; (nach hinten stellen) umakniti; Pläne, den Wehrdienst, die Einschulung: odložiti; eine Genehmigung: zadržati; Interessen: postaviti v drugi plan, Bedenken: odriniti; (zurückbringen, zurückgeben) dati nazaj, vrniti, prinesti nazaj, obnoviti

zusammenstellen postaviti skupaj; ein Menü, eine Liste, Rechnung: sestaviti

воссоздавать, воссоздать znova postavljati, znova postaviti, obnavljati, obnoviti

восстанавливать, восстановить vzpostavljati, vzpostaviti, zopet postaviti, obnavljati, obnoviti; popraviti; reproducirati;
в. здоровье popraviti si zdravje

выветривать, выветрить (pre)zračiti, izvetriti; na zrak postaviti; (raz)drobiti;

выравнивать, выровнять izravna(va)ti, poravnati; v vrsto postaviti

выравниваться, выровняться (voj.) izravnati se, postaviti se v vrsto

добирать, добрать pob(i)rati; dopolnjevati, dopolniti; do konca postaviti (tip.) ;

замораживать, заморозить na ledu hladiti, ha led postaviti; (z)ledeniti, pustiti zmrzniti; ozebsti; (pren.) (za)ustaviti, negiben posta(ja)ti

оперяться, опериться dobi(va)ti perje; (pren.) postaviti se na svoje noge, opomoči si, (o)krepiti se

остропиливать, остропилить postavljati, postaviti škarnice

отпарировать odbiti udarec; postaviti se po robu

перебирать, перебрать prebirati, prebrati, pregled(ov)ati; brskati; (tip.) vnovič postaviti; jemati, vzeti;
п. струны strune prebirati;
п. деньги preveč denarja jemati;
п. листы prelista(va)ti;
п. все возможности pretehta(va)ti vse možnosti;

подставлять, подставить podstavljati, podstaviti, postaviti pod kaj; nastavljati, nastaviti; drugo z drugim zamenjati;
п. ногу nogo podstaviti; prizadejati neprijetnosti, škodovati komu

подстраивать, подстроить podzida(va)ti, prizida(va)ti; (voj.) postavljati, postaviti v vrsto; uglašati, uglasiti (instrument z drugim instrumentom);
п. каверзы kovati spletke

построить sezidati, zgraditi; sestaviti; (voj.) v vrste postaviti

преграждать, преградить ovirati, postaviti ovire, zagraditi, zajeziti, zapirati (prehod), zapreti

предпосылать, предпослать na čelo postaviti (v knjigi), (na)pisati uvod