Franja

пойти oditi, napotiti se;
пошёл вон! poberi se!, proč od tod!;
п. по миру priti na beraško palico;
он пошёл кончить začel je kričati;
на это он не пойдёт v to ne bo privolil;
он по батюшке пошёл vrgel se je po očetu;
они за него не пойдёт ne bo se omožila z njim;
всё пошло прахом vse je šlo v nič

показывать, показать (po)kazati; dokaz(ov)ati, pričati, izpovedati (kot priča);
п. товар лицом prikazati stvar z najlepše strani;
он показал вид, что понимает naredil se je, kakor da razume;
не п. вида delati se, kakor da ni nič
мы себя покажем bodo že videli, kdo smo mi;

покатиться zvaliti se, zdrkniti; ucvreti jo;
п. со смеху prasniti v smeh;
в доме хоть шаром покати čisto prazno je

покачивать, покачать (zdaj pa zdaj) pozibavati, pozibati;
п. головой z glavo zmajevati

покаяние n kesanje, pokora;
быть на покаянии delati pokoro;
отпустить душу на п. (zast.) pustiti na miru, nehati nadlegovati

поклон m poklon, pozdrav:
класть (бить) поклонны priklanjati se (pri molitvi);
передать п. pozdraviti;
идти на п. к кому iti se poklonit komu: ponižno prositi koga

покой m pokoj, mir; (zast.) (gosposka) soba;
приёмный п. oddelek za prvo pomoč (v bolnišnici);
жить на покое biti v pokoju

покончить (do)končati; nehati; uničiti, pobiti;
п. с собой vzeti si življenje

покоряться, покориться pokoravati se, pokoriti se, ukloniti se
п. судьбе vdati se v usodo

покороче krajše;
п. познакомиться bliže se seznaniti

покров m pokrov, povrhnjica (koža); lupina; tančica, ovoj; pokrivalo; (zast.) zavetništvo, varstvo;
п. на гроб mrtvaški prt;
снежный покров snežna odeja;
снять покров razložiti, razkriti

покрывать, покрыть pokrivati, (po)kriti; prevleči; prikri(va)ti; (vulg.) ozmerjati;
п. долг poravnati dolg;
п. краткой prebarvati;
п. голос preglasiti;
п. расстояние prehoditi razdaljo;
п. позором (o)sramotiti;
п. себя славой proslaviti se

покушаться, покуситься poskušati (napraviti kaj slabega), poskusiti;
п. на жизнь streči po življenju; poskusiti samomor;
п. на чужoе добро posegati po premoženju drugega

пол m

1. pod, tla;
дощатый п. lesen pod;

2. spol;

3.
пол (neskl.) = половина polovica

полагать

1. zast. polagati;
п. конец narediti konec;

2. domnevati, misliti; imeti koga za kaj;
как вы полагаете? kako mislite?;
полагаю, что он прав mislim, da ima on prav;
надо полагать verjetno, bržčas, kakor vse kaže;

поле n polje, njiva; (pren.) območje; podlaga, ozadje;
поля pl. (beli) rob (v knjigah);
п. зрения vidno polje;
п. брани bojišče;
футбольное поле nogometno igrišče;
шляпа с широкими полями klobuk s širokimi krajci;
один в поле не воин en sam vsemu ni kos

полётный za letenje;
п. вес teža letala

полив m polivanje, zalivanje;
п. улиц škropljenje ulic

поливка f polivanje, zalivanje;
п. улиц škropljenje ulic

полнота f

1. polnost; popolnost;
п. счастья popolna sreča;

2. rejenost