Franja

sheep množina sheep [ši:p]
ovca
množina ovce, čreda
figurativno duhovna čreda, verniki, "ovčice", župljani; ovčja koža
figurativno boječ, plah, malce omejen človek

black sheep črna, garjava ovca
sheep and goats dobri in hudobni
sheep's head bedak
wolf in sheep's clothing volk v ovčji koži
a lost sheep figurativno izgubljena ovca
sheep that have no shepherd figurativno nemočna množica (brez vodje)
bound in sheep vezan v ovčje usnje (knjiga)
to cast (to make) sheep's eyes at s.o. koprneče, zaljubljeno gledati koga
to follow like sheep slepo slediti, iti za kom, ne imeti lastne podjetnosti
you might as well be hanged for a sheep as a lamb če že moraš biti obešen, naj bi se vsaj bilo izplačalo; če se greši, naj se (zares, pošteno) greši; kamor je šla sekira, naj gre še toporišče
to return to one's sheep figurativno vrniti se k prvotnemu predmetu pogovora

shifter [šíftə] samostalnik
premikač; premikalna naprava
figurativno lisjak, zvit človek

scene shifter premikač kulis

sickener [síknə] samostalnik
sleng odvraten človek, priskutnež; stud, gnus (of ob)
figurativno bljuvalo; kar povzroči gnus (stud)

side-kick(er) [sáidkik(ə)] samostalnik
ameriško, sleng pomagač, pomočnik pomočnika, kompanjon, komplic
britanska angleščina, pogovorno drugi človek, asistent

simpaticone m (f -na) čudovit, krasen človek

simple² [simpl] samostalnik
naivnež, bedak, norec; preprost človek; zdravilna rastlina
množina zdravilne rastline, zelišča
množina norosti, norčije, neumnosti

simulātor -ōris, m (simulāre)

1. posnemovalec, posnemalec, posnemač: figurae O., humani oris Cl.

2. večinoma (in klas. le) metaf. hlinitelj, hinavec, hinavski človek, pretvezalec, hlinež, licemer, slepitelj, simulánt: animus … cuius rei lubet simulator ac dissimulator S. sposoben (zmožen) vsakega (najrazličnejšega, najrazličnejših vrst) hlinjenja in prikrivanja, simulator segnitiae T., belli Lucan.; abs.: (sc. Cornelium Sullam) callidum et simulatorem interpretando T. meneč, da je v njem prepoznal prekanjenega hinavca; occ. mojster hudomušnega pretvarjanja: in omni oratione simulatorem, quem εἴρωνα Graeci nominarunt, Socratem accepimus Ci.

Sinanthropus, der, pekinški človek, sinantrop

singe [sɛ̃ž] masculin opica (tudi figuré); familier opičji obraz; grd človek, grda oseba; šef, »stari«; figuré posnemovalec, oponašalec; militaire, populaire meso iz konserv

une boîte de singe konserva z mesom
être agile, malin comme un singe biti gibčen, poreden (zloben) kot opica
faire le singe spakovati se
payer en monnaie de singe imeti upnike za norca, plačati jim s praznimi obljubami
on n'apprend pas à un singe à faire la grimace ne boš učil zvijač človeka, ki jih ima polno za ušesi

sitītor -ōris, m (sitīre)

1. žejen človek, žejavec, užejanec; z objektnim gen.: aquae Mart.

2. pren. žejen česa = česa žejen človek, po čem hlepeč (koprneč) človek: sanguinis M., novitatis Ap.

sìtničār m
1. trgovec z drobnim blagom, kramar
2. ekspr. malenkosten človek, dlakocepec, pikolovec

sloven [slʌ́vən] samostalnik
umazanec; površen (nemaren) delavec, neveden človek; šušmar

slow-coach [slóukouč] samostalnik
figurativno počasen (len, neodločen, cincarski, dolgočasen) človek

small change [smɔ́:lčeindž] samostalnik
drobiž (denar); bedasto govorjenje; nepomemben človek
ameriško malenkost, lapalija

smȕšenīk m, smušènjāk -áka m
1. zmedenec
2. pobesnel, ponorel človek

snake¹ [snéik] samostalnik
zoologija kača
figurativno "kača", hudoben (zahrbten, podel, izdajalski) človek

hooded snake naočarka
ring snake belouška
venomous snake strupena kača
(great) Snakes! vraga! gromska strela! (začudenje)
snake in the grass v travi skrita kača, figurativno skrit sovražnik, hinavec, skrita nevarnost; sleng zrcalo
to cherish (to warm) a snake in one's bosom figurativno rediti gada na prsih
to have snakes in one's boots figurativno biti razburjen
to raise (to wake) snakes sleng, figurativno dregniti v osje gnezdo
to scotch the snake raniti, poškodovati kačo, figurativno ne popolnoma odstraniti nevarnosti
to see snakes sleng videti bele miši, imeti delirium tremens

snapper [snǽpə] samostalnik
nekaj, kar povzroča pok
figurativno popadljiv pes (ki grize); popadljiv (ujedljiv, prepirljiv, zadirčen) človek
množina kastanjete

snippet [snípit] samostalnik
odstrižek, izrezek, košček
(često množina) odlomek, drobec, drobtinice (znanja itd.)
ameriško, pogovorno nepomemben človek
figurativno ničla

snuffle [snʌfl]

1. samostalnik
obvohavanje; smrkanje, sopenje, hlipanje, glasno dihanje; govorjenje skozi nos, nosljanje
figurativno nenaravno (afektirano, licemersko) govorjenje
množina, medicina kroničen nahod

2. neprehodni glagol & prehodni glagol
vohljati; smrkati, sopsti, glasno dihati; govoriti skozi nos, nosljati, govoriti kot prehlajen človek; licemersko govoriti
prehodni glagol
izgovarjati skozi nos (out, forth)

sober-sides [sóubəsaidz] samostalnik
resen človek