Franja

Zadetki iskanja

  • spreglèd -eda m
    1. ni ga na spregled nigdje ga se ne viđa
    2. previđaj, previd, propust: opozoriti na spregled napak
    3. spregled dolga ništenje duga; spregled let
    maloljetnome priznanje punoljetnosti (-le-)
  • spregledljív -a -o koji se može oprostiti, previdjeti (-de-): -a kazen
  • spregovoríti -im, spregovori -ite, spregovoril -ila
    1. progovoriti, početi govoriti: otrok je zgodaj spregovoril
    2. progovoriti, reći svoju riječ, reč: končno bo moral spregovoriti svojo besedo; spregovoriti samo nekaj besed; ne da mi spregovoriti; nazadnje so spregovorili topovi
    3. progovoriti, porazgovoriti se: treba bo spregovoriti z očetom
  • sprehájati se se promener, faire une promenade, flâner, déambuler , familiarno se balader, se baguenauder
  • sprehodíti se se promener , familiarno se balader, se dégourdir les jambes
  • spreletávati -am
    I. obuzimati, podilaziti, prožimati: mraz, vročina ga spreletava
    II. spreletavati se lijetati, letati, trčati, istrčavati se amo tamo: ptiči, otroci se spreletavajo
  • spreletéti -im
    1. obuzeti, podići, prožeti: mraz, srh, strah, groza, slutnja, spoznanje spreleti človeka; mrzlo ga je spreletelo po hrbtu; smeh mu spreleti obraz
    2. provedriti se: počakaj da se spreleti; dež se je hitro spreletel
    kiša je brzo prestala
  • spremínjast -a -o koji se preliva (o bojama): -o blago, perje
  • spreminjàv -ava -o koji se mijenja, menja: -a svetloba
  • spremísliti -im
    I. promisliti, razmisliti: spremisliti vse okoliščine
    II. spremisliti se predomisliti se, premisliti se
  • sprenevédati se feindre, faire semblant, simuler
  • sprenevédav -a -o koji se pravi nevješt, nevešt
  • spreperéti pourrir, se décomposer, se putréfier, tomber en putréfaction
  • spréti sprèm (se) dov. a face discordie, a se certa
  • sprevídeti voir, reconnaître, comprendre; ouvrir les yeux, commencer à voir clair; se rendre à la raison
  • sprevréči -vržem, sprevrzi -ite, sprevrgel gla
    I.
    1. isprevrnuti, ispreturiti: sprevreči vse kozarce
    2. promijeniti, promeniti: burja sprevrže vreme; vreme se sprevrže; ljubezen se sprevrže v sovraštvo
    II. sprevreči se
    1. izopačiti se, pokvariti se, izvrći se, izroditi se, degenerirati se, degenerisati se: živina, krompir se sprevrže; otrok se je sprevrgel na hudo
    2. fantu se glas sprevrže
    momak mutira
  • sprhnéti pourrir, se putréfier, se décomposer, tomber en putréfaction
  • spríčkati se se disputer, se quereller , familiarno se chamailler avec quelqu'un, avoir une prise de bec avec quelqu'un
  • sprijáteljiti se se lier d'amitié avec quelqu'un
  • sprijázniti se se familiariser avec; se résigner à, s'accommoder de, s'arranger de quelque chose, prendre son parti de, faire son deuil de quelque chose

    sprijazniti z razmerami se prêter aux circonstances, en prendre son parti