-
zgraža|ti se (-m se) nad čim (an etwas) Anstoß/Ärgernis nehmen
-
zgrážati se zgrȃžām se
1. zgražati se
2. strmeti od začudenja
-
zgrážati se to be shocked (ali scandalized), to feel disgust at, to abhor, to detest, to feel repugnance (ali loathing), to be revolted by, to become indignant
globoko se zgrážati se nad čim, nad kom to be highly indignant at something, to be most disgusted with someone
-
zgrážati se (-am se) imperf. refl. scandalizzarsi:
zgražati se zaradi goljufije, nad nespodobnimi slikami scandalizzarsi della truffa, delle fotografie oscene
-
zgrážati se -am se zgražati se, zgražavati se, užasavati se: zgražati se nad čim
-
zgrážati se
zgražati se nad kom indignarse contra (ali con) alg; escandalizarse (nad de)
-
zgrážati se -am se nedov., обу́рюватися -рююся недок.
-
zgrážati se -am se nedov. a se scandaliza, a se indigna
-
zgrbanči|ti se (-m se) einschrumpfen, schrumpfen
-
zgrbánčiti (se) to wrinkle
-
zgrbánčiti se -im se smežurati se, naborati se: koža se zgrbanči
-
zgrbi|ti se (-m se) die Schultern einziehen
-
zgȑbiti se -īm se zgrbiti se, pripogniti se: ako želiš ući, moraš se zgrbiti
-
zgŕbiti se (oseba) to be bent double, to stoop, to become hunchbacked (ali humpbacked); to become crooked (ali curved, arched, bent, warped)
-
zgŕbiti (se) gibar(se)
zgrbljen gibado
-
zgŕbiti se -im se dov., зго́рбитися -блюся док.
-
zgrévati se (-am se) perf., refl. star. (skesati se) pentirsi
-
zgrézniti se -em se spasti, opustiti se: zgreznjena pljuča
-
zgrinjajóč se (-a -e se)
A) adj. che si addensa
B) zgrinjajóč se (v adv. rabi) addensandosi
-
zgrinja|ti se (-m se) zgrniti se aus allen Richtungen kommen, angelaufen kommen