-
zgršćívati se zgr̀šćujēm se gabiti se
-
zgrúčiti se -im se zgromuljati se, zgrumuljati se, skupiti se u gromuljice
-
zgrȕdati se zgrȕdā se, zgrȕdvati se zgrȕdvā se spoprijeti se v kepe: uspi u vodu fina brašna i dobro razmuti da se ne zgruda
-
zgrudávati se zgrùzdāvā se, zgrudvávati se zgrùdvāvā se sprijemati se v kepe
-
zgrudi|ti se (-m se) zusammenbrechen
-
zgrúditi se to collapse; to drop; to break down
zgrúditi se od izčrpanosti to drop from exhaustion
-
zgrúditi se desplomarse, caer extenuado
-
zgrúditi se -im se dov. a cădea, a se prăvăli, a se răsturna
-
zgrúzniti se (-em se) perf. refl. knjiž. glej zgruditi
-
zgùrdumiti se -īm se (t. gyrgyr) postati slabe volje
-
zgȕriti se -īm se
1. sključiti se: zguriti se nad poslom
2. stisniti se: zguriti se od hladnoće; kuće se u mrtvoj ulici zgurile
-
zgúziti se (-im se) perf. refl. nareč. (zgrbiti se) chinarsi, curvarsi
-
zibajóč (se) (-a -e (se))
A) adj. che dondola, ondeggia
B) (v adv. rabi) dondolando, ondeggiando
-
zib|ati se (-am/-ljem se) schaukeln, pri hoji: sich wiegen, (majati se) schwanken, schlenkern, pri vožnji: zuckeln, schaukeln, ladja: dümpeln, schlingern
ki se ziblje schauklig
-
zíbati (se) balancear(se) ; (otroka) mecer
zibati se v bokih (pri hoji) contonearse; andar contoneándose
zibati se v varljivem upanju alimentar vanas esperanzas
-
zindividualizírati se (-am se) perf. refl. individualizzarsi
-
zjasni|ti se (- se) aufklaren; figurativno klar werden, sich klären
-
zjasníti se to clear up
-
zjasníti se -im se, zjasnil -ila se razvedriti se; nebo se je zjasnilo; oči se ji zjasnijo
-
zjasníti se serenarse; abonanzar